Ezekiel 33:2
“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
KJV
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֗ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| דַּבֵּ֤ר | da.Ber | speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] children of | H1121 → |
| עַמְּךָ֙ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| אֶ֕רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אָבִ֥יא | 'a.Vi' | I will bring | H935 → |
| עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| חָ֑רֶב | Cha.rev | a sword | H2719 → |
| וְלָקְח֨וּ | ve.la.ke.Chu | and they will choose | H3947 → |
| עַם־ | 'am- | [the] people of | H5971 → |
| הָאָ֜רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| אֶחָד֙ | 'e.Chad | one | H259 → |
| מִקְצֵיהֶ֔ם | mik.tzei.Hem | from ends their | H7097 → |
| וְנָתְנ֥וּ | ve.na.te.Nu | and they will make | H5414 → |
| אֹת֛וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | for <the> them | |
| לְצֹפֶֽה׃ | le.tzo.Peh | into a watchman | H6822 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

