2 Kingschapter 5
27 verses · BSB2 Kings book hub →
Original Language
2 Kings 5— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A little captive maid points a great man to Samaria1
2 Kings 5:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠נַעֲמָןvenaamonand NaamanH5283שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָ֨אtzeva'[the] army ofH6635מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָ֜םʾaramAramH758הָיָ֣הhayahhe wasH1961אִישׁ֩ʾisha manH376גָּד֨וֹלgadolgreatH1419לִפְנֵ֤יlifnei<to> beforeH6440אֲדֹנָיו֙ʾadonavmaster<s> hisH113וּנְשֻׂ֣אunesu'and lifted up ofH5375פָנִ֔יםfanimfaceH6440כִּֽי־ki-forH3588ב֛וֹvoby himנָֽתַן־natan-he had givenH5414יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068תְּשׁוּעָ֖הteshuahvictoryH8668לַאֲרָ֑םlaaramto AramH758וְהָאִ֗ישׁvehaishand the manH376הָיָ֛הhayahhe wasH1961גִּבּ֥וֹרgibora mighty [man] ofH1368חַ֖יִלchayilstrengthH2428מְצֹרָֽע׃metzora'having a skin diseaseH6879
Rashi on II Kings 5:1
Na’amon the general. He goes on and lists the miracles that were performed through Elisha.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 5:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַאֲרָם֙vaaramand AramH758יָצְא֣וּyatzeuthey had gone outH3318גְדוּדִ֔יםgedudimmarauding bandsH1416וַיִּשְׁבּ֛וּvaiyishbuand they had taken captiveH7617מֵאֶ֥רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478נַעֲרָ֣הnaaraha girlH5291קְטַנָּ֑הketanahyoungH6996וַתְּהִ֕יvatehiand she wasH1961לִפְנֵ֖יlifnei<to> beforeH6440אֵ֥שֶׁתʾeshet[the] wife ofH802נַעֲמָֽן׃naamanNaamanH5283
2 Kings 5:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתֹּ֙אמֶר֙vatomerand she saidH559אֶל־ʾel-toH413גְּבִרְתָּ֔הּgevirtahmistress herH1404אַחֲלֵ֣יʾachaleiwould that!H305אֲדֹנִ֔יʾadonimaster myH113לִפְנֵ֥יlifnei[was] <to> beforeH6440הַנָּבִ֖יאhanavi'the prophetH5030אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834בְּשֹׁמְר֑וֹןbeshomeron[is] in SamariaH8111אָ֛זʾazthenH227יֶאֱסֹ֥ףyeesofhe will deliverH622אֹת֖וֹʾoto<obj.> himH853מִצָּרַעְתּֽוֹ׃mitzara'tofrom skin disease hisH6883
2 Kings 5:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֕אvaiyavo'and he wentH935וַיַּגֵּ֥דvaiyagedand he toldH5046לַאדֹנָ֖יוladonavto master<s> hisH113לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559כָּזֹ֤אתkazotlike thisH2063וְכָזֹאת֙vekhazotand like thisH2063דִּבְּרָ֣הdiberahshe spokeH1696הַֽנַּעֲרָ֔הhanaarahthe girlH5291אֲשֶׁ֖רʾasherwhoH834מֵאֶ֥רֶץmeeretz[is] from [the] land ofH776יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
2 Kings 5:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָם֙ʾaramAramH758לֶךְ־lekh-comeH1980בֹּ֔אbo'goH935וְאֶשְׁלְחָ֥הveeshlechahso let me sendH7971סֵ֖פֶרsefera letterH5612אֶל־ʾel-toH413מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וַיֵּלֶךְ֩vaiyelekhand he wentH1980וַיִּקַּ֨חvaiyikachand he tookH3947בְּיָד֜וֹbeyadoin hand hisH3027עֶ֣שֶׂרʾesertenH6235כִּכְּרֵי־kikerei-talents ofH3603כֶ֗סֶףkhesefsilverH3701וְשֵׁ֤שֶׁתvesheshetand sixH8337אֲלָפִים֙ʾalafimthousand<s>H505זָהָ֔בzahavgoldH2091וְעֶ֖שֶׂרveeserand tenH6235חֲלִיפ֥וֹתchalifotchanges ofH2487בְּגָדִֽים׃begadimgarmentsH899
2 Kings 5:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֵ֣אvaiyave'and he broughtH935הַסֵּ֔פֶרhaseferthe letterH5612אֶל־ʾel-toH413מֶ֥לֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559וְעַתָּ֗הveatahand nowH6258כְּב֨וֹאkevo'when comesH935הַסֵּ֤פֶרhaseferthe letterH5612הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088אֵלֶ֔יךָʾeleikhato youH413הִנֵּ֨הhinehhere!H2009שָׁלַ֤חְתִּיshalachtiI have sentH7971אֵלֶ֙יךָ֙ʾeleikhato youH413אֶת־ʾet-<obj.>H853נַעֲמָ֣ןnaamanNaamanH5283עַבְדִּ֔יʾavdiservant myH5650וַאֲסַפְתּ֖וֹvaasaftoand you will deliver himH622מִצָּרַעְתּֽוֹ׃mitzara'tofrom skin disease hisH6883
2 Kings 5:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֡יvayhiand it wasH1961כִּקְרֹא֩kikro'when read aloudH7121מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֨לyisraelIsraelH3478אֶת־ʾet-<obj.>H853הַסֵּ֜פֶרhaseferthe letterH5612וַיִּקְרַ֣עvaiyikra'and he toreH7167בְּגָדָ֗יוbegadavclothes hisH899וַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomerand he saidH559הַאֱלֹהִ֥יםhaelohim¿ GodH430אָ֙נִי֙ʾani[am] IH589לְהָמִ֣יתlehamitto killH4191וּֽלְהַחֲי֔וֹתulehachayotand to restore to lifeH2421כִּֽי־ki-thatH3588זֶה֙zehthis [man]H2088שֹׁלֵ֣חַsholeach[is] sendingH7971אֵלַ֔יʾelaito meH413לֶאֱסֹ֥ףleesofto deliverH622אִ֖ישׁʾisha manH376מִצָּֽרַעְתּ֑וֹmitzara'tofrom skin disease hisH6883כִּ֤יkithatH3588אַךְ־ʾakh-onlyH389דְּעֽוּ־deu-considerH3045נָא֙na'pleaseH4994וּרְא֔וּureuand seeH7200כִּֽי־ki-thatH3588מִתְאַנֶּ֥הmitaneh[is] seeking an opportunityH579ה֖וּאhu'heH1931לִֽי׃lito me
Wash seven times — and flesh like a little child's8
2 Kings 5:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֞יvayhiand it wasH1961כִּשְׁמֹ֣עַ׀kishmoa'when heardH8085אֱלִישָׁ֣עʾelisha'ElishaH477אִישׁ־ʾish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֗יםhaelohim<the> GodH430כִּֽי־ki-thatH3588קָרַ֤עkara'he had tornH7167מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּגָדָ֔יוbegadavclothes hisH899וַיִּשְׁלַח֙vaiyishlachand he sentH7971אֶל־ʾel-toH413הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe kingH4428לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559לָ֥מָּהlamah<to> why?H4100קָרַ֖עְתָּkara'tadid you tearH7167בְּגָדֶ֑יךָbegadeikhaclothes yourH899יָבֹֽא־yavo'-let him comeH935נָ֣אna'pleaseH4994אֵלַ֔יʾelaito meH413וְיֵדַ֕עveyeda'so he may knowH3045כִּ֛יkithatH3588יֵ֥שׁyeshthereH3426נָבִ֖יאnavi'[is] a prophetH5030בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
2 Kings 5:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Kings 5:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַ֥חvaiyishlachand he sentH7971אֵלָ֛יוʾelavto himH413אֱלִישָׁ֖עʾelisha'ElishaH477מַלְאָ֣ךְmalakha messengerH4397לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559הָל֗וֹךְhalokhgoH1980וְרָחַצְתָּ֤verachatztaand you will washH7364שֶֽׁבַע־sheva'-sevenH7651פְּעָמִים֙peamimtimesH6471בַּיַּרְדֵּ֔ןbaiyardenin the JordanH3383וְיָשֹׁ֧בveyashoand it may returnH7725בְּשָׂרְךָ֛besarekhaflesh yourH1320לְךָ֖lekhato youוּטְהָֽר׃uteharand be cleanH2891
2 Kings 5:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְצֹ֥ףvaiyiktzofand he was angryH7107נַעֲמָ֖ןnaamanNaamanH5283וַיֵּלַ֑ךְvaiyelakhand he wentH1980וַיֹּאמֶר֩vaiyomerand he saidH559הִנֵּ֨הhinehhere!H2009אָמַ֜רְתִּיʾamartiI saidH559אֵלַ֣י׀ʾelaito myselfH413יֵצֵ֣אyetze'he will come outH3318יָצ֗וֹאyatzo'continuously <to come>H3318וְעָמַד֙veamadand he will standH5975וְקָרָא֙vekara'and he will callH7121בְּשֵׁם־beshem-on [the] name ofH8034יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהָ֔יוʾelohavGod hisH430וְהֵנִ֥יףvehenifand he will waveH5130יָד֛וֹyadohand hisH3027אֶל־ʾel-toH413הַמָּק֖וֹםhamakomthe placeH4725וְאָסַ֥ףveasafand he will deliverH622הַמְּצֹרָֽע׃hametzora'the [one] having a skin diseaseH6879
Rashi on II Kings 5:11
“Behold, I thought.” I thought the prophet would come out and speak with me, and see the ailment.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 5:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲלֹ֡אhalo'¿ notH3808טוֹב֩tovgoodH2896אֲמָנָ֨הʾavanah[are] AmanaH549וּפַרְפַּ֜רufarparand PharparH6554נַהֲר֣וֹתnaharot[the] rivers ofH5104דַּמֶּ֗שֶׂקdamesekDamascusH1834מִכֹּל֙mikolmore than allH3605מֵימֵ֣יmeimei[the] waters ofH4325יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478הֲלֹֽא־halo'-¿ notH3808אֶרְחַ֥ץʾerchatzwill I washH7364בָּהֶ֖םbahemin themוְטָהָ֑רְתִּיvetaharetiand I will be cleanH2891וַיִּ֖פֶןvaiyifenand he turnedH6437וַיֵּ֥לֶךְvaiyelekhand he wentH1980בְּחֵמָֽה׃bechemahin a rageH2534
2 Kings 5:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּגְּשׁ֣וּvaiyigeshuand they drew nearH5066עֲבָדָיו֮ʾavadavservants hisH5650וַיְדַבְּר֣וּvaydaberuand they spokeH1696אֵלָיו֒ʾelavto himH413וַיֹּאמְר֗וּvaiyomeruand they saidH559אָבִי֙ʾaviwould thatH1דָּבָ֣רdavara thingH1697גָּד֗וֹלgadolgreatH1419הַנָּבִ֛יאhanavi'the prophetH5030דִּבֶּ֥רdiberhe spokeH1696אֵלֶ֖יךָʾeleikhato youH413הֲל֣וֹאhalo'¿ notH3808תַעֲשֶׂ֑הtaasehwill you do [it]H6213וְאַ֛ףveafand indeed?H637כִּֽי־ki-ifH3588אָמַ֥רʾamarhe has saidH559אֵלֶ֖יךָʾeleikhato youH413רְחַ֥ץrechatzwashH7364וּטְהָֽר׃uteharand be cleanH2891
2 Kings 5:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּ֗רֶדvaiyeredand he went downH3381וַיִּטְבֹּ֤לvaiyitboland he dippedH2881בַּיַּרְדֵּן֙baiyardenin the JordanH3383שֶׁ֣בַעsheva'sevenH7651פְּעָמִ֔יםpeamimtimesH6471כִּדְבַ֖רkidvaraccording to [the] word ofH1697אִ֣ישׁʾish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםhaelohim<the> GodH430וַיָּ֣שָׁבvaiyashovand it returnedH7725בְּשָׂר֗וֹbesaroflesh hisH1320כִּבְשַׂ֛רkivsarlike [the] flesh ofH1320נַ֥עַרnaara ladH5288קָטֹ֖ןkatonyoungH6996וַיִּטְהָֽר׃vaiyitharand he was cleanH2891
Nothing taken, and two mules' burden of earth carried home15
2 Kings 5:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּשָׁב֩vaiyashavand he went backH7725אֶל־ʾel-toH413אִ֨ישׁʾish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֜יםhaelohim<the> GodH430ה֣וּאhu'heH1931וְכָֽל־vekholand allH3605מַחֲנֵ֗הוּmachanehucamp hisH4264וַיָּבֹא֮vaiyavo'and he cameH935וַיַּעֲמֹ֣דvaiyaamodand he stoodH5975לְפָנָיו֒lefanav<to> before himH6440וַיֹּ֗אמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּה־hineh-here!H2009נָ֤אna'pleaseH4994יָדַ֙עְתִּי֙yada'tiI knowH3045כִּ֣יkithatH3588אֵ֤יןʾeinthere notH369אֱלֹהִים֙ʾelohim[is] a GodH430בְּכָל־bekholin allH3605הָאָ֔רֶץhaaretzthe earthH776כִּ֖יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelin IsraelH3478וְעַתָּ֛הveatahand nowH6258קַח־kach-acceptH3947נָ֥אna'pleaseH4994בְרָכָ֖הverakhaha blessingH1293מֵאֵ֥תmeetfrom withH854עַבְדֶּֽךָ׃ʾavdekhaservant yourH5650
Rashi on II Kings 5:15
A blessing [a gift]. A gift of peace, upon greeting, [e.g.,] when a student or a servant greets [his] master, 9 See Bereishis:11. salud, in O.F. 10 Na’amon lived as a righteous gentile, keeping the seven commandments that God gave to Noach and his descendants.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 5:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֛הyahwehof YahwehH3068אֲשֶׁר־ʾasher-whomH834עָמַ֥דְתִּיʾamadtiI standH5975לְפָנָ֖יוlefanav<to> before himH6440אִם־ʾim-ifH518אֶקָּ֑חʾekachI will acceptH3947וַיִּפְצַר־vaiyiftzar-and he urgedH6484בּ֥וֹbo<in> himלָקַ֖חַתlakachatto acceptH3947וַיְמָאֵֽן׃vaymaenand he refusedH3985
Rashi on II Kings 5:16
I will not accept. Because monies pertaining to idols are included in it.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
2 Kings 5:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּאמֶר֮vaiyomerand he saidH559נַעֲמָן֒naamanNaamanH5283וָלֹ֕אvalo'and notH3808יֻתַּן־yutan-let it be givenH5414נָ֣אna'pleaseH4994לְעַבְדְּךָ֔leavdekhato servant yourH5650מַשָּׂ֥אmasa'[the] load ofH4853צֶֽמֶד־tzemed-a pair ofH6776פְּרָדִ֖יםperadimmulesH6505אֲדָמָ֑הʾadamahearthH127כִּ֡יkiforH3588לֽוֹא־lo'-notH3808יַעֲשֶׂה֩yaasehhe will offerH6213ע֨וֹדodagainH5750עַבְדְּךָ֜ʾavdekhaservant yourH5650עֹלָ֤הʾolahburnt offeringH5930וָזֶ֙בַח֙vazevachand sacrificeH2077לֵאלֹהִ֣יםlelohimto godsH430אֲחֵרִ֔יםʾacherimotherH312כִּ֖יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518לַיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068
2 Kings 5:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
לַדָּבָ֣רladavarto the matterH1697הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088יִסְלַ֥חyislachmay he forgiveH5545יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068לְעַבְדֶּ֑ךָleavdekha<to> servant yourH5650בְּב֣וֹאbevo'when goesH935אֲדֹנִ֣יʾadonimaster myH113בֵית־veit-[the] house ofH1004רִמּוֹן֩rimonRimmonH7417לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨תlehishtachavotto bow downH7812שָׁ֜מָּהshamahthere <towards>H8033וְה֣וּא׀vehu'and heH1931נִשְׁעָ֣ןnishan[is] supporting himselfH8172עַל־ʾal-onH5921יָדִ֗יyadihand myH3027וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙vehishtachaveitiand I will bow downH7812בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004רִמֹּ֔ןrimonRimmonH7417בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙behishtachavayatiwhen bow down IH7812בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004רִמֹּ֔ןrimonRimmonH7417יִסְלַח־yislach-may he forgiveH5545יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068לְעַבְדְּךָ֖leavdekha<to> servant yourH5650בַּדָּבָ֥רbadavarin the matterH1697הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
2 Kings 5:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Gehazi's greed and Naaman's leprosy20
2 Kings 5:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559גֵּיחֲזִ֗יgeichaziGehaziH1522נַעַר֮naar[the] servant ofH5288אֱלִישָׁ֣עʾelisha'ElishaH477אִישׁ־ʾish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִים֒haelohim<the> GodH430הִנֵּ֣ה׀hinehhere!H2009חָשַׂ֣ךְchasakhhe has restrainedH2820אֲדֹנִ֗יʾadonimaster myH113אֶֽת־ʾet-<obj.>H853נַעֲמָ֤ןnaamanNaamanH5283הָֽאֲרַמִּי֙haaramithe ArameanH761הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088מִקַּ֥חַתmikachatfrom acceptingH3947מִיָּד֖וֹmiyadofrom hand hisH3027אֵ֣תʾet<obj.>H853אֲשֶׁר־ʾasher-[that] whichH834הֵבִ֑יאhevi'he broughtH935חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָה֙yahwehof YahwehH3068כִּֽי־ki-thatH3588אִם־ʾim-exceptH518רַ֣צְתִּיratztiI runH7323אַחֲרָ֔יוʾacharavafter himH310וְלָקַחְתִּ֥יvelakachtiand I will acceptH3947מֵאִתּ֖וֹmeitofrom with <the> himH854מְאֽוּמָה׃meumahanythingH3972
2 Kings 5:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּרְדֹּ֥ףvaiyirdofand he pursuedH7291גֵּיחֲזִ֖יgeichaziGehaziH1522אַחֲרֵ֣יʾachareiafterH310נַֽעֲמָ֑ןnaamanNaamanH5283וַיִּרְאֶ֤הvaiyirehand he sawH7200נַֽעֲמָן֙naamanNaamanH5283רָ֣ץratz[one who] ranH7323אַחֲרָ֔יוʾacharavafter himH310וַיִּפֹּ֞לvaiyipoland he fellH5307מֵעַ֧לmealfrom onH5921הַמֶּרְכָּבָ֛הhamerkavahthe chariotH4818לִקְרָאת֖וֹlikratoto meet himH7122וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559הֲשָׁלֽוֹם׃hashalom¿ peaceH7965
2 Kings 5:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶר׀vaiyomerand he saidH559שָׁל֗וֹםshalompeaceH7965אֲדֹנִי֮ʾadonimaster myH113שְׁלָחַ֣נִיshelachanihe has sent meH7971לֵאמֹר֒lemor<to> sayingH559הִנֵּ֣הhinehhere!H2009עַתָּ֡הʾatahnowH6258זֶ֠הzehthisH2088בָּ֣אוּbauthey have comeH935אֵלַ֧יʾelaito meH413שְׁנֵֽי־shenei-twoH8147נְעָרִ֛יםnearimyoung menH5288מֵהַ֥רmeharfrom [the] hill country ofH2022אֶפְרַ֖יִםʾefrayimEphraimH669מִבְּנֵ֣יmibeneiof [the] sons ofH1121הַנְּבִיאִ֑יםhaneviimthe prophetsH5030תְּנָה־tenah-give !H5414נָּ֤אna'pleaseH4994לָהֶם֙lahemto themכִּכַּר־kikar-a talent ofH3603כֶּ֔סֶףkesefsilverH3701וּשְׁתֵּ֖יusheteiand twoH8147חֲלִפ֥וֹתchalifotchanges ofH2487בְּגָדִֽים׃begadimgarmentsH899
2 Kings 5:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559נַעֲמָ֔ןnaamanNaamanH5283הוֹאֵ֖לhoelbe willingH2974קַ֣חkachacceptH3947כִּכָּרָ֑יִםkikarayimtwo talentsH3603וַיִּפְרָץ־vaiyifrotz-and he urgedH6555בּ֗וֹbo<in> himוַיָּצַר֩vaiyatzarand he securedH6696כִּכְּרַ֨יִםkikerayimtwo talentsH3603כֶּ֜סֶףkesefsilverH3701בִּשְׁנֵ֣יbishneiin twoH8147חֲרִטִ֗יםcharitimbagsH2754וּשְׁתֵּי֙usheteiand twoH8147חֲלִפ֣וֹתchalifotchanges ofH2487בְּגָדִ֔יםbegadimgarmentsH899וַיִּתֵּן֙vaiyitenand he gave [them]H5414אֶל־ʾel-toH413שְׁנֵ֣יsheneitwo ofH8147נְעָרָ֔יוnearavservants hisH5288וַיִּשְׂא֖וּvaiyisuand they carried [them]H5375לְפָנָֽיו׃lefanav<to> before himH6440
2 Kings 5:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹא֙vaiyavo'and he cameH935אֶל־ʾel-toH413הָעֹ֔פֶלhaofelthe hillH6076וַיִּקַּ֥חvaiyikachand he took [them]H3947מִיָּדָ֖םmiyadamfrom hand theirH3027וַיִּפְקֹ֣דvaiyifkodand he deposited [them]H6485בַּבָּ֑יִתbabayitin the houseH1004וַיְשַׁלַּ֥חvayshalachand he sent awayH7971אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאֲנָשִׁ֖יםhaanashimthe menH582וַיֵּלֵֽכוּ׃vaiyelekhuand they wentH1980
2 Kings 5:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהוּא־vehu'-and heH1931בָא֙va'he wentH935וַיַּעֲמֹ֣דvaiyaamodand he stoodH5975אֶל־ʾel-toH413אֲדֹנָ֔יוʾadonavmaster<s> hisH113וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו֙ʾelavto himH413אֱלִישָׁ֔עʾelisha'ElishaH477מֵאַ֖יִןmeanfrom whence?H370גֵּחֲזִ֑יgechaziO GehaziH1522וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559לֹֽא־lo'-notH3808הָלַ֥ךְhalakhhe has goneH1980עַבְדְּךָ֖ʾavdekhaservant yourH5650אָ֥נֶהʾanehwhere?H575וָאָֽנָה׃vaanahand where?H575
2 Kings 5:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו֙ʾelavto himH413לֹא־lo'-notH3808לִבִּ֣יlibiheart myH3820הָלַ֔ךְhalakhdid it go?H1980כַּאֲשֶׁ֧רkaasherjust whenH834הָֽפַךְ־hafakh-he turnedH2015אִ֛ישׁʾisha manH376מֵעַ֥לmealfrom onH5921מֶרְכַּבְתּ֖וֹmerkavtochariot hisH4818לִקְרָאתֶ֑ךָlikratechato meet youH7122הַעֵ֞תhaet¿ a timeH6256לָקַ֤חַתlakachatto acceptH3947אֶת־ʾet-<obj.>H853הַכֶּ֙סֶף֙hakesef<the> silverH3701וְלָקַ֣חַתvelakachatand to acceptH3947בְּגָדִ֔יםbegadimclothesH899וְזֵיתִ֤יםvezeitimand olive treesH2132וּכְרָמִים֙ukheramimand vineyardsH3754וְצֹ֣אןvetzonand sheepH6629וּבָקָ֔רuvakarand cattleH1241וַעֲבָדִ֖יםvaavadimand male servantsH5650וּשְׁפָחֽוֹת׃ushefachotand maidservantsH8198
2 Kings 5:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְצָרַ֤עַתvetzaraatand [the] skin disease ofH6883נַֽעֲמָן֙naamanNaamanH5283תִּֽדְבַּק־tidbak-it will clingH1692בְּךָ֔bekhato youוּֽבְזַרְעֲךָuvezarakhaand to offspring yourH2233לְעוֹלָ֑םleolamfor everH5769וַיֵּצֵ֥אvaiyetze'and he went outH3318מִלְּפָנָ֖יוmilefanavfrom to before himH6440מְצֹרָ֥עmetzora'having a skin diseaseH6879כַּשָּֽׁלֶג׃ סkashaleglike <the> snowH7950