Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 5:20

Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

KJV

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
גֵּיחֲזִ֗יgei.cha.ZiGehaziH1522
נַעַר֮na.'Ar[the] servant ofH5288
אֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha'ElishaH477
אִישׁ־'ish-[the] man ofH376
הָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.Him<the> GodH430
הִנֵּ֣ה׀hi.Nehhere!H2009
חָשַׂ֣ךְcha.Sakhhe has restrainedH2820
אֲדֹנִ֗י'a.do.Nimaster myH113
אֶֽת־'et-<obj.>H853
נַעֲמָ֤ןna.'a.ManNaamanH5283
הָֽאֲרַמִּי֙ha.'a.ra.Mithe ArameanH761
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
מִקַּ֥חַתmi.Ka.chatfrom acceptingH3947
מִיָּד֖וֹmi.ya.Dofrom hand hisH3027
אֵ֣ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
הֵבִ֑יאhe.Vi'he broughtH935
חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
יְהוָה֙Yah.wehof YahwehH3068
כִּֽי־ki-thatH3588
אִם־'im-exceptH518
רַ֣צְתִּיRatz.tiI runH7323
אַחֲרָ֔יו'a.cha.Ravafter himH310
וְלָקַחְתִּ֥יve.la.kach.Tiand I will acceptH3947
מֵאִתּ֖וֹme.'i.Tofrom with <the> himH854
מְאֽוּמָה׃me.'U.mahanythingH3972

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain