2 Kings 5:20
Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
KJV
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| גֵּיחֲזִ֗י | gei.cha.Zi | Gehazi | H1522 → |
| נַעַר֮ | na.'Ar | [the] servant of | H5288 → |
| אֱלִישָׁ֣ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִים֒ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| הִנֵּ֣ה׀ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| חָשַׂ֣ךְ | cha.Sakh | he has restrained | H2820 → |
| אֲדֹנִ֗י | 'a.do.Ni | master my | H113 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַעֲמָ֤ן | na.'a.Man | Naaman | H5283 → |
| הָֽאֲרַמִּי֙ | ha.'a.ra.Mi | the Aramean | H761 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| מִקַּ֥חַת | mi.Ka.chat | from accepting | H3947 → |
| מִיָּד֖וֹ | mi.ya.Do | from hand his | H3027 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| הֵבִ֑יא | he.Vi' | he brought | H935 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| רַ֣צְתִּי | Ratz.ti | I run | H7323 → |
| אַחֲרָ֔יו | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| וְלָקַחְתִּ֥י | ve.la.kach.Ti | and I will accept | H3947 → |
| מֵאִתּ֖וֹ | me.'i.To | from with <the> him | H854 → |
| מְאֽוּמָה׃ | me.'U.mah | anything | H3972 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Kings 5
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About 2 Kings

