2 Kings 5:26
But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto him, Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?
KJV
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| לִבִּ֣י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| הָלַ֔ךְ | ha.Lakh | did it go? | H1980 → |
| כַּאֲשֶׁ֧ר | ka.'a.Sher | just when | H834 → |
| הָֽפַךְ־ | ha.fakh- | he turned | H2015 → |
| אִ֛ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| מֶרְכַּבְתּ֖וֹ | mer.kav.To | chariot his | H4818 → |
| לִקְרָאתֶ֑ךָ | lik.ra.Te.cha | to meet you | H7122 → |
| הַעֵ֞ת | ha.'Et | ¿ a time | H6256 → |
| לָקַ֤חַת | la.Ka.chat | to accept | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֶּ֙סֶף֙ | ha.Ke.sef | <the> silver | H3701 → |
| וְלָקַ֣חַת | ve.la.Ka.chat | and to accept | H3947 → |
| בְּגָדִ֔ים | be.ga.Dim | clothes | H899 → |
| וְזֵיתִ֤ים | ve.zei.Tim | and olive trees | H2132 → |
| וּכְרָמִים֙ | u.khe.ra.Mim | and vineyards | H3754 → |
| וְצֹ֣אן | ve.Tzon | and sheep | H6629 → |
| וּבָקָ֔ר | u.va.Kar | and cattle | H1241 → |
| וַעֲבָדִ֖ים | va.'a.va.Dim | and male servants | H5650 → |
| וּשְׁפָחֽוֹת׃ | u.she.fa.Chot | and maidservants | H8198 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Kings 5
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About 2 Kings

