2 Kings 5:2
At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.
KJV
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲרָם֙ | va.'a.Ram | and Aram | H758 → |
| יָצְא֣וּ | ya.tze.'U | they had gone out | H3318 → |
| גְדוּדִ֔ים | ge.du.Dim | marauding bands | H1416 → |
| וַיִּשְׁבּ֛וּ | vai.yish.Bu | and they had taken captive | H7617 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נַעֲרָ֣ה | na.'a.Rah | a girl | H5291 → |
| קְטַנָּ֑ה | ke.ta.Nah | young | H6996 → |
| וַתְּהִ֕י | va.te.Hi | and she was | H1961 → |
| לִפְנֵ֖י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֵ֥שֶׁת | 'E.shet | [the] wife of | H802 → |
| נַעֲמָֽן׃ | na.'a.Man | Naaman | H5283 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:2
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
On 2 Kings 5:2
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings

