2 Kings 5:11
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.
KJV
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְצֹ֥ף | vai.yik.Tzof | and he was angry | H7107 → |
| נַעֲמָ֖ן | na.'a.Man | Naaman | H5283 → |
| וַיֵּלַ֑ךְ | vai.ye.Lakh | and he went | H1980 → |
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָמַ֜רְתִּי | 'a.Mar.ti | I said | H559 → |
| אֵלַ֣י׀ | 'e.Lai | to myself | H413 → |
| יֵצֵ֣א | ye.Tze' | he will come out | H3318 → |
| יָצ֗וֹא | ya.Tzo' | continuously <to come> | H3318 → |
| וְעָמַד֙ | ve.'a.Mad | and he will stand | H5975 → |
| וְקָרָא֙ | ve.ka.Ra' | and he will call | H7121 → |
| בְּשֵׁם־ | be.shem- | on [the] name of | H8034 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהָ֔יו | 'e.lo.Hav | God his | H430 → |
| וְהֵנִ֥יף | ve.he.Nif | and he will wave | H5130 → |
| יָד֛וֹ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמָּק֖וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| וְאָסַ֥ף | ve.'a.Saf | and he will deliver | H622 → |
| הַמְּצֹרָֽע׃ | ha.me.tzo.Ra' | the [one] having a skin disease | H6879 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:11
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
On 2 Kings 5:11
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings

