2 Kings 5:3
She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
KJV
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גְּבִרְתָּ֔הּ | ge.vir.Tah | mistress her | H1404 → |
| אַחֲלֵ֣י | 'a.cha.Lei | would that! | H305 → |
| אֲדֹנִ֔י | 'a.do.Ni | master my | H113 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | [was] <to> before | H6440 → |
| הַנָּבִ֖יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בְּשֹׁמְר֑וֹן | be.sho.me.Ron | [is] in Samaria | H8111 → |
| אָ֛ז | 'az | then | H227 → |
| יֶאֱסֹ֥ף | ye.'e.Sof | he will deliver | H622 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ | mi.tza.ra'.To | from skin disease his | H6883 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:3
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
On 2 Kings 5:3
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings

