2 Kings 5:6
And the letter that he took to the king of Israel stated: “With this letter I am sending my servant Naaman, so that you may cure him of his leprosy.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
KJV
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֵ֣א | vai.ya.Ve' | and he brought | H935 → |
| הַסֵּ֔פֶר | ha.Se.fer | the letter | H5612 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| כְּב֨וֹא | ke.Vo' | when comes | H935 → |
| הַסֵּ֤פֶר | ha.Se.fer | the letter | H5612 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| שָׁלַ֤חְתִּי | sha.Lach.ti | I have sent | H7971 → |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַעֲמָ֣ן | na.'a.Man | Naaman | H5283 → |
| עַבְדִּ֔י | 'av.Di | servant my | H5650 → |
| וַאֲסַפְתּ֖וֹ | va.'a.saf.To | and you will deliver him | H622 → |
| מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ | mi.tza.ra'.To | from skin disease his | H6883 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:6
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings
