2 Kings 5:15
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.
KJV
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשָׁב֩ | vai.ya.Shav | and he went back | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אִ֨ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֜ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| וְכָֽל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| מַחֲנֵ֗הוּ | ma.cha.Ne.hu | camp his | H4264 → |
| וַיָּבֹא֮ | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| וַיַּעֲמֹ֣ד | vai.ya.'a.Mod | and he stood | H5975 → |
| לְפָנָיו֒ | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | here! | H2009 → |
| נָ֤א | na' | please | H4994 → |
| יָדַ֙עְתִּי֙ | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אֵ֤ין | 'ein | there not | H369 → |
| אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.Him | [is] a God | H430 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| כִּ֖י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| וְעַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| קַח־ | kach- | accept | H3947 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| בְרָכָ֖ה | ve.ra.Khah | a blessing | H1293 → |
| מֵאֵ֥ת | me.'Et | from with | H854 → |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | 'av.De.kha | servant your | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:15
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
On 2 Kings 5:15
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings
