Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 5:8

Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king: “Why have you torn your clothes? Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

KJV

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH1961
כִּשְׁמֹ֣עַ׀kish.Mo.a'when heardH8085
אֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha'ElishaH477
אִישׁ־'ish-[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
כִּֽי־ki-thatH3588
קָרַ֤עka.Ra'he had tornH7167
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davclothes hisH899
וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lachand he sentH7971
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לָ֥מָּהLa.mah<to> why?H4100
קָרַ֖עְתָּka.Ra'.tadid you tearH7167
בְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaclothes yourH899
יָבֹֽא־ya.vo'-let him comeH935
נָ֣אna'pleaseH4994
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
וְיֵדַ֕עve.ye.Da'so he may knowH3045
כִּ֛יkithatH3588
יֵ֥שׁyeshthereH3426
נָבִ֖יאna.Vi'[is] a prophetH5030
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH3478

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain