2 Kings 5:8
Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king: “Why have you torn your clothes? Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
KJV
And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֞י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּשְׁמֹ֣עַ׀ | kish.Mo.a' | when heard | H8085 → |
| אֱלִישָׁ֣ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| קָרַ֤ע | ka.Ra' | he had torn | H7167 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּגָדָ֔יו | be.ga.Dav | clothes his | H899 → |
| וַיִּשְׁלַח֙ | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| קָרַ֖עְתָּ | ka.Ra'.ta | did you tear | H7167 → |
| בְּגָדֶ֑יךָ | be.ga.Dei.kha | clothes your | H899 → |
| יָבֹֽא־ | ya.vo'- | let him come | H935 → |
| נָ֣א | na' | please | H4994 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| וְיֵדַ֕ע | ve.ye.Da' | so he may know | H3045 → |
| כִּ֛י | ki | that | H3588 → |
| יֵ֥שׁ | yesh | there | H3426 → |
| נָבִ֖יא | na.Vi' | [is] a prophet | H5030 → |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:8
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings

