2 Kings 5:5
“Go now,” said the king of Aram, “and I will send you with a letter to the king of Israel.” So Naaman departed, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
KJV
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אֲרָם֙ | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| לֶךְ־ | lekh- | come | H1980 → |
| בֹּ֔א | Bo' | go | H935 → |
| וְאֶשְׁלְחָ֥ה | ve.'esh.le.Chah | so let me send | H7971 → |
| סֵ֖פֶר | Se.fer | a letter | H5612 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֵּלֶךְ֩ | vai.ye.leKh | and he went | H1980 → |
| וַיִּקַּ֨ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| בְּיָד֜וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| עֶ֣שֶׂר | 'E.ser | ten | H6235 → |
| כִּכְּרֵי־ | ki.ke.rei- | talents of | H3603 → |
| כֶ֗סֶף | Khe.sef | silver | H3701 → |
| וְשֵׁ֤שֶׁת | ve.She.shet | and six | H8337 → |
| אֲלָפִים֙ | 'a.la.Fim | thousand<s> | H505 → |
| זָהָ֔ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| וְעֶ֖שֶׂר | ve.'E.ser | and ten | H6235 → |
| חֲלִיפ֥וֹת | cha.li.Fot | changes of | H2487 → |
| בְּגָדִֽים׃ | be.ga.Dim | garments | H899 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 5:5
Naaman the Leper — 2 Kings 5
Open the study →
On 2 Kings 5:5
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through 2 Kings 5
The Sevens of Scripture
Open the study →
About 2 Kings

