Revelation 2:19
I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
KJV
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἶδά | oida | I know | |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἀγάπην | agapēn | love | G26 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| πίστιν | pistin | faith | G4102 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| διακονίαν | diakonian | service | G1248 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὑπομονήν | hupomonēn | perseverance | G5281 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔσχατα | eschata | latter | G2078 → |
| πλείονα | pleiona | [are] greater | G4119 → |
| τῶν | tōn | than the | G3588 → |
| πρώτων. | prōtōn | first. | G4413 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 2:19
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Balaam's Donkey (Numbers 22–24) MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 2
Manna
Open the study →
Walks through Revelation 2
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Revelation 2
The Lampstand
Open the study →
About Revelation
