Revelation 2:14
But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
KJV
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| κατὰ | kata | against | G2596 → |
| σοῦ | sou | you | G4771 → |
| ὀλίγα | oliga | a few things | G3641 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἔχεις | echeis | you have | G2192 → |
| ἐκεῖ | ekei | [some] there | G1563 → |
| κρατοῦντας | kratountas | holding | G2902 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| διδαχὴν | didachēn | teaching | G1322 → |
| Βαλαάμ, | Balaam | of Balaam, | G903 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| ἐδίδασκεν | edidasken | was teaching | G1321 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Βαλὰκ | Balak | Balak | G904 → |
| βαλεῖν | balein | to cast | G906 → |
| σκάνδαλον | skandalon | a snare | G4625 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| υἱῶν | huiōn | sons | G5207 → |
| Ἰσραὴλ | Israēl | of Israel | G2474 → |
| φαγεῖν | phagein | to eat | G5315 → |
| εἰδωλόθυτα | eidōlothuta | idol-sacrifices | G1494 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πορνεῦσαι. | porneusai | to commit sexual immorality. | G4203 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 2:14
Balaam's Donkey (Numbers 22–24) MannaFest
Open the study →
On Revelation 2:14
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Manna
Open the study →
Walks through Revelation 2
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Revelation 2
The Lampstand
Open the study →
About Revelation

