Revelation 2:9
I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
KJV
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἶδά | oida | I know | |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| θλῖψιν | thlipsin | tribulation | G2347 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| πτωχείαν, | ptōcheian | poverty — | G4432 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πλούσιος | plousios | rich | G4145 → |
| εἶ, | ei | you are — | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| βλασφημίαν | blasphēmian | slander | G988 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῶν | tōn | those | G3588 → |
| λεγόντων | legontōn | claiming | G3004 → |
| Ἰουδαίους | Ioudaious | Jews | G2453 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | themselves | G1438 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἰσίν, | eisin | are, | G1510 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| συναγωγὴ | sunagōgē | a synagogue | G4864 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| σατανᾶ. | satana | of Satan. | G4567 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 2:9
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Revelation 2
Balaam's Donkey (Numbers 22–24) MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 2
Manna
Open the study →
Walks through Revelation 2
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Revelation 2
The Lampstand
Open the study →
About Revelation

