MANNAFEST

Revelation 22:19

And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.

BSB

Parallel translations

4 additional translations
KJV

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

ASV

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

YLT

and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'

DBT

And if any one take from the words of the book of this prophecy,God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

A note on the manuscripts

Not seriously disputed

"Book of life" or "tree of life" — and the missing last page

The KJV's "book of life" at the very end of Revelation is not found in any Greek manuscript; it entered the printed Bible because Erasmus's only copy of Revelation was missing its final leaves and he translated the ending back from Latin.

What it changes: No doctrine. The book of life is real, and Scripture teaches it plainly elsewhere: Revelation 3:5, Revelation 20:15, Philippians 4:3, Daniel 12:1.

The manuscripts, and the case each way →

Voices on this verse

loading…

Cross-references

loading…

Where the connections lead

loading…