Mark 5:13
in Mark 5He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he gave them leave. And the unclean spirits came out, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the sea, in number about two thousand; and they were drowned in the sea.
KJV
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
⋯
This verse in Mark 5
Commentary
22 notes on this verseWas it just that two thousand swine perished so one soul might be saved? One seeking purity of heart had best not become preoccupied with the natural prerogative of the demonic legion or animals. It is better that each single reader reflect upon his own soul, his own way of life, and the rarity of true excellence. Remember when the whole of Judea was led into captivity when Nebuchadneser came, and thousands were displaced into Babylonia as prisoners—Jeremiah alone was left praising God. And they threw him into a muddy cistern.
This site's exposition
a large herd of pigs was feeding
on Mark 5:11-14
At His permission the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, a number Mark alone gives. The pigs, unclean under the law, show at scale the destruction that had lived in one man.
This site's exposition
He gave them permission
John Chrysostom reads the permission as a lesson: the demons would have done to the man what they did to the herd. Matthew Henry adds that the Gadarenes were shown how spiteful these enemies are, so that they might make Christ their friend. Only Christ, Henry says, could master them.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
The devils entered not into the swine of their own will, but their asking for this concession, was, that it might be shown that they cannot hurt men without Divine permission. They did not ask to be sent into men, because they saw that He, by whose power they were tortured, bore a human form. Nor did they desire to be sent into the flocks, for they are clean animals offered up in the temple of God.
I asked this too, whether Paradise was sufficient in size for all the righteous to live there. I asked about what is not written in Scripture, but my instruction came from what is written there: "Consider the man in whom there dwelt a legion of …
The devil's legion would not have had power over the herd of swine unless they had gotten it from God. Thus they are far from having power over the sheep of God. Even the bristles of the swine were counted by God, just as were the hairs of the heads of the just. The devil, it must be admitted, seems indeed to have power—in this case really his own—over those who do not belong to God. In relation to God the idolatrous nations are all counted as a drop in the bucket, as dust on the threshing floor, as spittle in the mouth, and so thrown open to the devil as if they were a free possession. But the devil has no power over those who belong to the household of God, and cannot treat them as if they were his own. The cases marked out in Scripture show when and for what reasons he may touch the faithful. Indeed to vindicate faith, the power of trial of a believer is sometimes temporarily granted to the devil to test and challenge faith. Or to elicit repentance the sinner may be temporarily handed over to the devil as though he were an executioner to whom belonged the inflicting of punishment, as we see in the case of Saul.
But the old man declared to them how the devil, for men's sake, seizes even beasts of burden; that he is inflamed by such intense hatred for men that he desires to destroy not only them but what belongs to them. As an illustration of this he added the fact that before he was permitted to try the saintly Job, he made an end of all his substance. Nor ought it to disturb anyone that by the Lord's command two thousand swine were slain by the agency of demons, since those who witnessed the miracle could not have believed that so great a multitude of demons had gone out of the man unless an equally vast number of swine had rushed to ruin, showing that it was a legion that impelled them.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He wished to show publicly the fury which devils entertain against men, and that they would inflict much worse things upon men, if they were not hindered by Divine power; because, again, His compassion would not allow this to be shown on men, He permitted them to enter into the swine, that on them the fury and power of the devils might be made known. There follows: And the unclean spirits went out.
14 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
If the devil is a murderer, it is clear that the demons who serve him are murderers, too. What Christ did has taught you this lesson. At any rate, he gave the demons leave to enter into the herd of swine and the demons drove the whole herd down the cliff and drowned them. He did this so that you might know that the demons would have done the same thing to human beings and would have drowned them if God had allowed them to do so. But he restrained the demons, stopped them, and permitted them to do no such thing. Once they had gotten power over the swine, the demons made quite clear what they would have done to us. If they did not spare the swine, it is all the more sure they would not have kept their hands off us. Therefore, beloved, do not be swept off by the deceits of the demons but stand firm in your fear of God.
Driven forth, the wily demons, legion named that evil scourge, Seize upon the sordid foulness of a herd of filthy swine And into the muddy waters plunge themselves with maddened beasts.
The Medieval Church6 voices
He agrees to this. Since our life is a warfare, the Lord did not wish to remove the demons from it, so that through their struggle against us they might make us more skilled. He permits them to enter the swine so that we may …
And the unclean spirits, coming out, entered into the pigs, and with great force, the herd rushed into the sea, about two thousand of them, and were drowned in the sea. This signifies that once the Church is glorified and the people of the Gentiles …
(ubi sup.) And He gave them leave, that by the killing of the swine, the salvation of men might be furthered.
Here again the demoniac is the people of the Gentiles, in a most hopeless case, bound neither by the law of nature, nor of God, nor by human fear. Or they are choked in hell without any touch of mercy by the rushing on of an early death; which evils many persons thus avoid, for by the scourging of the fool, the wise is made more prudent.
(ubi sup.) Who dwelt in the tombs, because they delighted in dead works, that is, in sins; who were ever raging night and day, because whether in prosperity or in adversity, they were never free from the service of malignant spirits: again, by the foulness of their works, they lay as it were in the tombs, in their lofty pride, they wandered over the mountains, by words of most hardened infidelity, they as it were cut themselves with stones. But he said, My name is Legion, because the Gentile people were enslaved to divers idolatrous forms of worship. Again, that the unclean spirits going out from man enter into swine, which they cast headlong into the sea, implies that now that the people of the Gentiles are freed from the empire of demons, they who have not chosen to believe in Christ, work sacrilegious rites in hidden places.
Or by this it is signified that devils enter into those men, who live like swine, rolling themselves in the slough of pleasure; they drive them headlong into the sea down the precipice of perdition, into the sea of an evil life where they are choked.
The Puritans and the Awakening2 voices
), he did not forbid or restrain them, he let them do as they had a mind. Thus he would let the Gadarenes see what powerful spiteful enemies devils are, that they might thereby be induced to make him their Friend, who alone was able to control and conquer them, and had made it appear that he was so.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
And forthwith Jesus gave them leave,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And forthwith Jesus gave them leave--In Matthew (Mt 8:32) this is given with majestic brevity--"Go!" The owners, if Jews, drove an illegal trade; if heathens, they insulted the national religion: in either case the permission was just.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses describe one of those mysterious miracles which the Gospels frequently record — the casting out of a devil. Of all the cases of this kind in the New Testament, none is so fully described as this one. Of all the three evangelists who relate the history, none gives it so fully and minutely as Mark. We see, in the first place, in these verses, that the possession of a man's body by the devil, was a real and true thing in the time of our Lord's earthly ministry . It is a painful fact, that there are never lacking professing Christians who try to explain away our Lord's miracles. They endeavor to account for them by natural causes, and to show that they were not worked by any extraordinary power. Of all miracles, there are none which they assault so strenuously as the casting out of devils. They do not scruple to deny Satanic possession entirely. They tell us that it was nothing more than lunacy, or frenzy, or epilepsy, and that the idea of the devil inhabiting a man's body is absurd. The best and simplest answer to such skeptical objections, is a reference to the plain narratives of the Gospels, and especially to the one before us at this moment. The facts here detailed are utterly inexplicable, if we do not believe Satanic possession. It is notorious that lunacy, and frenzy, and epilepsy are not infectious complaints, and at any rate cannot be communicated to a herd of swine! And yet men ask us to believe, that as soon as this man was healed, two thousand swine ran violently down a steep place into the sea, from a sudden impulse, without any apparent cause to account for their so doing! Such reasoning is the height of credulity. When men can satisfy themselves with such explanations, they are in a pitiable state of mind. Let us beware of a skeptical and incredulous spirit in all matters relating to the devil.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses describe one of those mysterious miracles which the Gospels frequently record — the casting out of a devil. Of all the cases of this kind in the New Testament, none is so fully described as this one. Of all the three evangelists who relate the history, none gives it so fully and minutely as Mark. We see, in the first place, in these verses, that the possession of a man's body by the devil, was a real and true thing in the time of our Lord's earthly ministry .
Gave them leave - For επετρεψεν, DH, three others, and three copies of the Itala have επεμψεν, sent them.
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐπέτρεψεν | epetrepsen | He allowed | G2010 → | |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐξελθόντα | exelthonta | having gone out | G1831 → | 216 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| πνεύματα | pneumata | spirits | G4151 → | 378 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀκάθαρτα | akatharta | unclean | G169 → | 32 times |
| εἰσῆλθον | eiselthon | entered | G1525 → | 194 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| χοίρους, | choirous | pigs, | G5519 → | 12 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὥρμησεν | hormesen | rushed | G3729 → | |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀγέλη | agele | herd | G34 → | |
| κατὰ | kata | down | G2596 → | 468 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| κρημνοῦ | kremnou | steep bank | G2911 → | |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| θάλασσαν | thalassan | sea | G2281 → | 90 times |
| ὡς | hos | about | G5613 → | 500 times |
| δισχίλιοι | dischilioi | two thousand | G1367 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπνίγοντο | epnigonto | they were drowned | G4155 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| θαλάσσῃ. | thalasse | sea. | G2281 → | 90 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐπέτρεψενHe allowed
epetrepsenG2010 →
αὐτοῖςthem
autoisG846 →5565 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐξελθόνταhaving gone out
exelthontaG1831 →216 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
πνεύματαspirits
pneumataG4151 →378 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
ἀκάθαρταunclean
akathartaG169 →32 times
εἰσῆλθονentered
eiselthonG1525 →194 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
χοίρους,pigs,
choirousG5519 →12 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὥρμησενrushed
hormesenG3729 →
ἡthe
heG3588 →19766 times
ἀγέληherd
ageleG34 →
κατὰdown
kataG2596 →468 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
κρημνοῦsteep bank
kremnouG2911 →
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
θάλασσανsea
thalassanG2281 →90 times
ὡςabout
hosG5613 →500 times
δισχίλιοιtwo thousand
dischilioiG1367 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπνίγοντοthey were drowned
epnigontoG4155 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
θαλάσσῃ.sea.
thalasseG2281 →90 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 8:44You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him.…
it leads to
- Acts 13:10
and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
- 1 John 3:12
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
- 1 John 3:8–10
The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the…
- 2 Corinthians 11:3
I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
- Revelation 12:9
And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
- Acts 13:10
Through
1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
it leads to
- Hebrews 9:24
For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
- Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand…
- Hebrews 10:12
But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
- Hebrews 9:24
Where this verse is studied
About Mark

This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Ephrem the Syrian, HYMN 5; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary (church-history corpus); Jerome, THE LIFE OF S. HILARION 23; John Chrysostom, Against the Jews, Homily 8; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Prudentius, HYMN 9; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, ON FLIGHT DURING PERSECUTION; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
