And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.
Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
and, having taken the hand of the child, he saith to her, `Talitha cumi;' which is, being interpreted, `Damsel (I say to thee), arise.'
And having laid hold of the hand of the child, he says to her, Talitha koumi, which is, interpreted, Damsel, I say to thee, Arise.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentMark — The Gospel of the servant in motion. The narrative hinges at Peter's confession (8:27). Before: the Servant revealed. After: the Servant suffers.
- Author
- John Mark, companion of Peter (Acts 12:12; 1 Pet 5:13)
- Date
- c. AD 50–65