Skip to content
mannafest.faith
Read

Mark 5:35

While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

KJV

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἔτιetiStillG2089 →
αὐτοῦautouwhen HeG846 →
λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980 →
ἔρχονταιerchontaithey comeG2064 →
ἀπὸapofromG575 →
τοῦtoutheG3588 →
ἀρχισυναγώγουarchisunagōgouruler of synagogue’s [house]G752 →
λέγοντεςlegontessayingG3004 →
ὅτιhotithatG3754 →
ἡhēTheG3588 →
θυγάτηρthugatērdaughterG2364 →
σουsouof YouG4771 →
ἀπέθανεν·apethanenis dead;G599 →
τίtiwhyG5101 →
ἔτιetistillG2089 →
σκύλλειςskulleistrouble youG4660 →
τὸνtontheG3588 →
διδάσκαλον;¶didaskalonTeacher?G1320 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Luke 8:49While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”John 11:39“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”Luke 7:6–7So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.Mark 5:22A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feetJohn 5:25Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.Mark 10:17As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”John 11:28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”Acts 18:8Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.Mark 10:48Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”John 11:25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.Matthew 26:18He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”John 11:32When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”John 11:21Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

Featured studies on this passage

Bruegel's Fall of the Rebel Angels (1562), the descent that fathered the giants, as the old masters imagined heaven's rebellion.

Walks through Mark 5

The Giants of 1 Enoch

Open the study →

The Transfiguration — Raphael

Walks through Mark 5

The Messianic Secret: Mark

Open the study →

The Coat of Many Colours — Ford Madox Brown

Walks through Mark 5

The Garment & the Robe

Open the study →

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Mark: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →
Continue: Mark 5 →