Mark 5:30 BSB — MannaFest

Mark 5:30

At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

KJV

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

⋯

Commentary

2 voices

Pseudo-Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas (500)

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Now the virtues of Christ are by His own will imparted to those men, who touch Him by faith. Wherefore there follows, And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? The virtues indeed of the Saviour do not go out of Him locally or corporally, nor in any respect pass away from Him.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

And Jesus immediately knowing in himself that virtue--or "efficacy." had gone out of him--He was conscious of the forthgoing of His healing power, which was not--as in prophets and apostles--something foreign to Himself and imparted merely, but what He had dwelling within Him as "His own fulness." turned him about in the press--crowd. and said, Who touched my clothes?

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Καὶ	Kai	And	G2532 →
εὐθὺς	euthus	immediately	G2112 →
ὁ	ho	<the>	G3588 →
Ἰησοῦς	Iēsous	Jesus	G2424 →
ἐπιγνοὺς	epignous	having known	G1921 →
ἐν	en	in	G1722 →
ἑαυτῷ	he'autō	Himself	G1438 →
τὴν	tēn	the	G3588 →
ἐξ	ex	out of	G1537 →
αὐτοῦ	autou	Him	G846 →
δύναμιν	dunamin	power	G1411 →
ἐξελθοῦσαν,	exelthousan	having gone forth,	G1831 →
ἐπιστραφεὶς	epistrapheis	having turned	G1994 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
ὄχλῳ	ochlō	crowd	G3793 →
ἔλεγεν·	elegen	was saying:	G3004 →
τίς	tis	Who	G5101 →
μου	mou	of Me	G3165 →
ἥψατο	hēpsato	touched	G681 →
τῶν	tōn	the	G3588 →
ἱματίων;¶	himatiōn	garments?	G2440 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
leads to
- Exodus 19:5–6
  Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
- Deuteronomy 7:6
  For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of…
- Revelation 1:6
  who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
- Revelation 5:10
  You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
- Isaiah 61:6
  But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their…
Through
Luke 5:17
One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the…
leads to
- Luke 6:19
  The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
Luke 6:19
The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
leads to
- Matthew 14:36
  and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Mark 3:10
  For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

Featured studies on this passage

Walks through Mark 5

The Giants of 1 Enoch

Open the study →

Walks through Mark 5

The Messianic Secret: Mark

Open the study →

Walks through Mark 5

The Garment & the Robe

Open the study →

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain

Mark: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →

Continue: Mark 5 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Mark

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Mark