Mark 5:14 BSB — MannaFest

Mark 5:14

Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

KJV

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

⋯

Commentary

2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

The swine - Instead of τους χοιρους, BCDL, three others, Syriac, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and Itala, read αυτους, them - And they that fed Them fled. Griesbach has adopted this reading.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

And they that fed the swine fled, and told it--"told everything, and what was befallen to the possessed of the devils" (Mt 8:33). in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done--Thus had they the evidence, both of the herdsmen and of their own senses, to the reality of both miracles.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
καὶ	kai	And	G2532 →
οἱ	hoi	those	G3588 →
βόσκοντες	boskontes	feeding	G1006 →
αὐτοὺς	autous	them	G846 →
ἔφυγον	ephugon	fled	G5343 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἀπήγγειλαν	apēngeilan	proclaimed [it]	G518 →
εἰς	eis	to	G1519 →
τὴν	tēn	the	G3588 →
πόλιν	polin	city	G4172 →
καὶ	kai	and	G2532 →
εἰς	eis	to	G1519 →
τοὺς	tous	the	G3588 →
ἀγρούς.	agrous	country.	G68 →
καὶ	kai	And	G2532 →
ἦλθον	ēlthon	they went out	G2064 →
ἰδεῖν	idein	to see	G1492 →
τί	ti	what	G5101 →
ἐστιν	estin	it is	G1510 →
τὸ	to	that	G3588 →
γεγονός.¶	gegonos	having happened.	G1096 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk6

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Luke 8:34
When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
leads to
- Matthew 28:11
  While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
- Acts 19:16–17
  Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.
- Matthew 8:33
  Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
Through
Matthew 8:33
Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
leads to
- Luke 8:34–36
  When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
- Mark 5:14–16
  Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
- Acts 19:15–17
  Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”