Matthew 6:34
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
KJV
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μὴ | mē | Not | G3361 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| μεριμνήσητε | merimnēsēte | shall you be anxious | G3309 → |
| εἰς | eis | about | G1519 → |
| τὴν | tēn | the [things] | G3588 → |
| αὔριον· | aurion | tomorrow; | G839 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| αὔριον | aurion | tomorrow | G839 → |
| μεριμνήσει | merimnēsei | will be anxious about | G3309 → |
| ἑαυτῆς. | he'autēs | itself. | G1438 → |
| ἀρκετὸν | arketon | Sufficient | G713 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day [is] | G2250 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| κακία | kakia | trouble | G2549 → |
| αὐτῆς.¶ | autēs | of it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 6:34
Do Not Worry
Open the study →
Walks through Matthew 6
Bread
Open the study →
Walks through Matthew 6
Fasting, What Jesus Taught, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 6
Giving in Secret · MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 6
Jesus on Prayer
Open the study →
Walks through Matthew 6
Praying in Secret
Open the study →
About Matthew
