Skip to content
mannafest.faith

Matthew 6:12

in Matthew 6

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

KJV

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

This verse in Matthew 6

Commentary

26 notes on this verse
And forgive us our debts,.... Nothing is more frequent in the Jewish writings than to call sins חובי, "debts"; and the phrase, of forgiving, is used both of God and men.

This site's exposition

forgive us our debts

The word "debts" stands for sins, and the Aramaic word Jesus likely used, chowba, carries both senses. The clause "as we also have forgiven our debtors" sets a condition, as the parable of the unforgiving servant shows in 18:23-35. Verses 14 and 15 state the same principle without a figure.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

Hyperichius said, 'Snatch your neighbour from his sins, so far as you can, and refrain from condemning him, for God does not reject those who turn to him. Let no evil word about your brother stay in your mind, so that you can say, "Forgive …

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written before 430.

proposed

(De Don. Pers. 5.) With this weapon the Pelagian heretics received their deathblow, who dare to say that a righteous man is free altogether from sin in this life, and that of such is at this present time composed a Church, having neither spot nor wrinkle. (Serm. in Mont. ii. 8.) This is not said of debts of money only, but of all things in which any sins against us, and among these also of money, because that he sins against you, who does not return money due to you, when he has whence he can return it. Unless you forgive this sin you cannot say, Forgive us our debts, as we forgive our debtors. (Enchir. 73.) Forasmuch as this so great goodness, namely, to forgive debts, and to love our enemies, cannot be possessed by so great a number as we suppose to be heard in the use of this prayer; without doubt the terms of this stipulation are fulfilled, though one have not attained to such proficiency as to love his enemy; yet if when he is requested by one, who has trespassed against him, that he would forgive him, he do forgive him from his heart; for he himself desires to be forgiven then at least when he asks forgiveness. And if one have been moved by a sense of his sin to ask forgiveness of him against whom he has sinned, he is no more to be thought on as an enemy, that there should be any thing hard in loving him, as there was when he was in active enmity.

A commentator

Augustine of Hippo

Sermon VII [LVII], On the Lord's Prayer · Written before 430.

proposed

"Forgive us our debts, as we forgive our debtors." Is this necessary except in this life? For in the other we shall have no debts. For what are debts, but sins? See, ye are on the point of being baptized, then all your sins will be blotted out, none whatever will remain. Whatever evil ye have ever done, in deed, or word, or desire, or thought, all will be blotted out. And yet if in the life which is after Baptism there were security from sin, we should not learn such a prayer as this, "Forgive us our debts." Only let us by all means do what comes next, "As we forgive our debtors." Do ye then who are about to enter in to receive a plenary and entire remission of your debts, do ye above all things see that ye have nothing in your hearts against any other, so as to come forth from Baptism secure, as it were free and discharged of all debts, and then begin to purpose to avenge yourselves on your enemies, who in time past have done you wrong. Forgive, as ye are forgiven. God can do no one wrong, and yet He forgiveth who oweth nothing. How then ought he to forgive, who is himself forgiven, when He forgiveth all, who oweth nothing that can be forgiven Him?

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON ON THE MOUNT 2.8.29 · Written before 430.

proposed

It is certainly a bargain to be reckoned with when we say, "Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us." We can be sure that we have violated that rule if we do not forgive those who ask our pardon, since we too want to be forgiven by our most generous Father with respect to those who seek pardon from us. Now, as to that commandment by which we are ordered to pray for our enemies, we are not ordered to pray for those who seek forgiveness. For such persons are not enemies. In no way, however, can someone really say that he is praying for a person he does not know. Therefore it must be said that we should forgive all sins committed against us if we want the Father to forgive what we have committed.

A commentator

Tertullian

On Prayer · Written before 220.

proposed

It was suitable that, after contemplating the liberality of God, we should likewise address His clemency. For what will aliments profit us, if we are really consigned to them, as it were a bull destined for a victim? The Lord knew Himself to be the only guiltless One, and so He teaches that we beg "to have our debts remitted us." A petition for pardon is a full confession; because he who begs for pardon fully admits his guilt. Thus, too, penitence is demonstrated acceptable to God who desires it rather than the death of the sinner. Moreover, debt is, in the Scriptures, a figure of guilt; because it is equally due to the sentence of judgment, and is exacted by it: nor does it evade the justice of exaction, unless the exaction be remitted, just as the lord remitted to that slave in the parable his debt; for hither does the scope of the whole parable tend. For the fact withal, that the same servant, after liberated by his lord, does not equally spare his own debtor; and, being on that account impeached before his lord, is made over to the tormentor to pay the uttermost farthing—that is, every guilt, however small: corresponds with our profession that "we also remit to our debtors;" indeed elsewhere, too, in conformity with this Form of Prayer, He saith, "Remit, and it shall be remitted you." And when Peter had put the question whether remission were to be granted to a brother seven times, "Nay," saith He, "seventy-seven times;" in order to remould the Law for the better; because in Genesis vengeance was assigned "seven times" in the case of Cain, but in that of Lamech "seventy-seven times."
19 more voices on this verse

The Church Fathers5 voices

A commentator

Pseudo-Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 500.

proposed

With what hope then does he pray, who cherishes hatred against another by whom he has been wronged? As he prays with a falsehood on his lips, when he says, I forgive, and does not forgive, so he asks indulgence of God, but no indulgence is granted him. There are many who, being unwilling to forgive those that trespass against them, will not use this prayer. How foolish! First, because he who does not pray in the manner Christ taught, is not Christ's disciple; and secondly, because the Father does not readily hear any prayer which the Son has not dictated; for the Father knows the intention and the words of the Son, nor will He entertain such petitions as human presumption has suggested, but only those which Christ's wisdom has set forth.

A commentator

Didache

The Didache, Chapter 8 · Written before 100.

proposed

Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. Thrice in the day thus pray.

A commentator

Cyprian

Catena Aurea by Aquinas · Written before 258.

proposed

(Tr. vii. 15.) After supply of food, next pardon of sin is asked for, that he who is fed of God may live in God, and not only the present and passing life be provided for, but the eternal also; whereunto we may come, if we receive the pardon of our sins, to which the Lord gives the name of debts, as he speaks further on, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me. (Mat. 18:32.) How well is it for our need, how provident and saving a thing, to be reminded that we are sinners compelled to make petition for our offences, so that in claiming God's indulgence, the mind is recalled to a recollection of its guilt. That no man may plume himself with the pretence of innocency, and perish more wretchedly through self-exaltation, he is instructed that he commits sin every day by being commanded to pray for his sins. (ubi sup.) He then who taught us to pray for our sins, has promised us that His fatherly mercy and pardon shall ensue. But He has added a rule besides, binding us under the fixed condition and responsibility, that we are to ask for our sins to be forgiven in such sort as we forgive them that are in debt to us.

A commentator

Cyprian

Treatise IV On the Lord's Prayer · Written before 258.

proposed

22. After this we also entreat for our sins, saying, "And forgive us our debts, as we also forgive our debtors." After the supply of food, pardon of sin is also asked for, that he who is fed by God may live in God, and that not only the present and temporal life may be provided for, but the eternal also, to which we may come if our sins are forgiven; and these the Lord calls debts, as He says in His Gospel, "I forgave thee all that debt, because thou desiredst me." And how necessarily, how providently and salutarily, are we admonished that we are sinners, since we are compelled to entreat for our sins, and while pardon is asked for from God, the soul recalls its own consciousness of sin! Lest any one should flatter himself that he is innocent, and by exalting himself should more deeply perish, he is instructed and taught that he sins daily, in that he is bidden to entreat daily for his sins. Thus, moreover, John also in his epistle warns us, and says, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us; but if we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive us our sins." In his epistle he has combined both, that we should entreat for our sins, and that we should obtain pardon when we ask. Therefore he said that the Lord was faithful to forgive sins, keeping the faith of His promise; because He who taught us to pray for our debts and sins, has promised that His fatherly mercy and pardon shall follow. 23. He has clearly joined herewith and added the law, and has bound us by a certain condition anti engagement, that we should ask that our debts be forgiven us in such a manner as we ourselves forgive our debtors, knowing that that which we seek for our sins cannot be obtained unless we ourselves have acted in a similar way in respect of our debtors. […]

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 19 · Written before 407.

proposed

Then forasmuch as it comes to pass that we sin even after the washing of regeneration, He, showing His love to man to be great even in this case, commands us for the remission of our sins to come unto God who loves man, and thus to say, "Forgive us our debts, as we also forgive our debtors." Seest thou surpassing mercy? After taking away so great evils, and after the unspeakable greatness of His gift, if men sin again, He counts them such as may be forgiven. For that this prayer belongs to believers, is taught us both by the laws of the church, and by the beginning of the prayer. For the uninitiated could not call God Father. If then the prayer belongs to believers, and they pray, entreating that sins may be forgiven them, it is clear that not even after the laver is the profit of repentance taken away. Since, had He not meant to signify this, He would not have made a law that we should so pray. […]

The Medieval Church8 voices

A commentator

Thomas Aquinas

Explanation of the Lord's Prayer · Written before 1274.

proposed

The second good is eternal life, to which sin is contrary: because eternal life is lost by sin. And so to remove this evil we pray: "Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us."

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

"And forgive us our debts, as we forgive our debtors." Because we sin even after our baptism, we beseech Him to forgive us. But forgive us as we forgive others: if we remember wrongs, God will not forgive us. God takes me as the pattern …

A commentator

Bonaventure

Breviloquium, Part 5 · Written in the 13th century.

proposed

The removal of a harming evil is asked in the three last petitions: because every evil either has the character of the past, or the future, or the present; or otherwise, it has the character of the evil of fault, or of struggle, or of …

A commentator

Bonaventure

Collationes de Septem Donis, Collation 2 · Written in the 13th century.

proposed

In the fifth, the remission of sin is sought through the gift of counsel, when he says: "And forgive us our debts, as we also forgive our debtors."

A commentator

Gregory the Dialogist

Catena Aurea by Aquinas · Written before 604.

proposed

(Mor. x. 15.) That good which in our penitence we ask of God, we should first turn and bestow on our neighbour.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

And forgive us our debts. Here he begins to set forth the petitions that pertain to the removal of evil, and first he sets forth the petition by which the chief evil is removed, namely, the evil of guilt; hence: And forgive us. It is …

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 27 · Written before 604.

proposed

But behold, our enemy has grievously sinned against us, inflicted losses, harmed those who helped, persecuted those who loved. These things would need to be retained if our own sins were not to be forgiven. For our Advocate has composed a prayer for us in our case; and he who is the Advocate is himself the Judge of that same case. Moreover, he inserted a condition into the prayer he composed, saying: Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Therefore, since he who stood forth as Advocate comes as Judge, he who made the prayer hears it. Either, then, we say without doing it, Forgive us our debts, as we also forgive our debtors, and by saying this we bind ourselves all the more; or perhaps we omit this condition in our prayer, and our Advocate does not recognize the prayer he composed, and immediately says to himself: I know what I instructed; this is not the prayer I made. What then must we do, brothers, except extend the affection of true charity to our brothers? Let no malice remain in our heart. Let almighty God consider our charity toward our neighbor, so that he may extend his mercy to our iniquities. Remember what we are admonished: Forgive, and you will be forgiven. Behold, something is owed to us, and we owe. Let us therefore forgive what is owed to us, so that what is owed by us may be forgiven. But the mind resists these things, and wants to fulfill what it hears, yet still struggles against it. We stand at the martyr's tomb, knowing by what death he reached the heavenly kingdom. If we do not lay down our body for Christ, let us at least conquer our spirit. God is appeased by this sacrifice; he approves in the judgment of his mercy the victory of our peace. […]

A commentator

Thomas Aquinas

Explanation of the Lord's Prayer · Written before 1274.

proposed

There are some men of great wisdom and fortitude who, because they trust too much in their own strength, do not wisely carry out what they attempt, and they do not bring to completion that which they have in mind. "Designs are strengthened by counsels." …

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

In suing out the pardon of our sins, the great plea we have to rely upon is the satisfaction that was made to the justice of God for the sin of man, by the dying of the Lord Jesus our Surety, or rather Bail to the action, that undertook our discharge. (2.) An argument to enforce this petition; as we forgive our debtors. This is not a plea of merit, but a plea of grace.

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

And forgive us our debts - Sin is represented here under the notion of a debt, and as our sins are many, they are called here debts. God made man that he might live to his glory, and gave him a law to walk by; and if, when he does any thing that tends not to glorify God, he contracts a debt with Divine Justice, how much more is he debtor when he breaks the law by actual transgression!

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

But by embodying it in this brief model of acceptable prayer, and as the first of three petitions more or less bearing upon sin, our Lord teaches us, in the most emphatic manner conceivable, to regard this view of sin as the primary and fundamental one.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

These verses are few in number, and soon read, but they are of immense importance. They contain that wonderful pattern of prayer with which the Lord Jesus has supplied his people, commonly called the Lord’s Prayer. Perhaps no part of Scripture is so well known as this. Its words are familiar wherever Christianity is found. Thousands, and tens of thousands, who never saw a Bible or heard the pure Gospel are acquainted with the “Our Father,” or “Paternoster.”

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

These verses are few in number, and soon read, but they are of immense importance. They contain that wonderful pattern of prayer with which the Lord Jesus has supplied his people, commonly called the Lord’s Prayer. Perhaps no part of Scripture is so well known as this. Its words are familiar wherever Christianity is found. Thousands, and tens of thousands, who never saw a Bible or heard the pure Gospel are acquainted with the “Our Father,” or “Paternoster.” Happy would it be for the world if this prayer was as well known in the spirit as it is in the letter. No part of Scripture is so full and so simple at the same time as this. It is the first prayer we learn to offer up when we are little children: here is its simplicity. It contains the germ of everything which the most advanced saint can desire: here is its fullness. The more we ponder every word it contains, the more we shall feel this prayer is of God. The Lord’s Prayer consists of ten parts or sentences. There is one declaration of the Being to whom we pray; there are three prayers respecting his name, his kingdom and his will; there are four prayers respecting our daily wants, our sins or weakness, and our dangers; there is one profession of our feeling towards others; there is one concluding ascription of praise. In all these parts we are taught to say “we” and “our.” We are to remember others as well as ourselves. On each of these parts a volume might be written. We must content ourselves at present with taking up sentence after sentence, and marking out the lessons which each sentence contains. The first sentence declares to whom we are to pray to: “Our Father which art in heaven.” We are not to pray to saints and angels, but to the everlasting Father, the Father of spirits, the Lord of heaven and earth. We call him Father in the lowest sense, as our Creator: as St.

Modern Voices1 voice

A commentator

Dallas Willard

1935–2013

The Divine Conspiracy (1998)

proposed

It is a foundation of the praying life: its introduction and its continuing basis. It is an enduring framework for all praying.

The words behind it

13 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Ephesians 4:32

    Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

    it leads to

    • Matthew 6:14–15

      For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Mark 11:25

      And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Colossians 3:12–13

      Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

    • 1 Peter 3:8–9

      Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

  • Through

    Colossians 3:13

    Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

    it leads to

    • Ephesians 4:32

      Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • James 2:13

      For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

  • Through

    Ephesians 1:7

    In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

    it leads to

    • 1 Peter 2:24

      He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

    • Romans 3:24

      and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Where this verse is studied

By subject

Forgiveness35 verses

Everything on Forgiveness

About Matthew

The Sermon on the Mount, Carl Bloch, 1877. Public domain.
The Sermon on the Mount, Carl Bloch, 1877. Public domain.
This page draws on 24 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Sermon VII [LVII], On the Lord's Prayer; Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 2.8.29; Bonaventure, Breviloquium, Part 5; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 2; Cyprian, Catena Aurea by Aquinas; Cyprian, Treatise IV On the Lord's Prayer; Dallas Willard, The Divine Conspiracy; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Didache, The Didache, Chapter 8; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 27; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 19; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Gill, Exposition of the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Prayer; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew; Thomas Aquinas, Explanation of the Lord's Prayer and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.