Matthew 27:49
in Matthew 27But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
KJV
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
⋯
This verse in Matthew 27
Commentary
7 notes on this verseAnd it may be that this man was moved by compassion; hence he wished to bring him aid, but the others did not wish it, and therefore they said: "let be; let us see whether Elias will come to deliver him."
The record, by era
The Medieval Church1 voice
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave Him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save Him. The multitude did not …
The Puritans and the Awakening1 voice
The rest said, let be,....
The Nineteenth Century3 voices
In these verses we read the conclusion of our Lord Jesus Christ’s passion. After six hours of agonizing suffering, he became obedient even unto death, and “yielded up the ghost.” Three points in the narrative demand a special notice: to them let us confine our attention. Let us observe in the first place the remarkable words which Jesus uttered shortly before his death: “My God, my God, why hast thou forsaken me?” There is a deep mystery in these words, which no mortal man can fathom.
In these verses we read the conclusion of our Lord Jesus Christ’s passion. After six hours of agonizing suffering, he became obedient even unto death, and “yielded up the ghost.” Three points in the narrative demand a special notice: to them let us confine our attention. Let us observe in the first place the remarkable words which Jesus uttered shortly before his death: “My God, my God, why hast thou forsaken me?” There is a deep mystery in these words, which no mortal man can fathom. No doubt they were not wrung from our Lord by mere bodily pain: such an explanation is utterly unsatisfactory, and dishonorable to our blessed Saviour. They were meant to express the real pressure on his soul of the enormous burden of a world’s sins; they were meant to show how truly and literally he was our substitute—was made sin, and a curse for us, and endured God’s righteous anger against a world’s sin in his own person. At that awful moment the iniquity of us all was laid on him to the uttermast. It pleased the Lord to bruise him and put him to grief ( Isaiah 53:10 ). He bore our sins: he carried our transgressions. Heavy must have been that burden, real and literal must have been our Lord’s substitution for us when he, the eternal Son of God, could speak of himself as for a time “forsaken.” Let the expression sink down into our hearts, and not be forgotten. We can have no stronger proof of the sinfulness of sin, or of the vicarious nature of Christ’s sufferings, than his cry, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” It is a cry that should stir us up to hate sin, and encourage us to trust in Christ. Let us observe in the second place how much is contained in the words which describe our Lord’s end. We are simply told, “he yielded up the ghost.” There never was a last breath drawn of such deep import as this. There never was an event on which so much depended.
After this verse, BCL and five others add, Another, taking a spear, pierced his side, and there came out blood and water. Several of the fathers add the same words here: they appear, however, to be an interpolation from Joh 19:34.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The rest said ... - Still deriding his sufferings, and refusing to allow even the poor consolation of a drink, to assuage the thirst of the Saviour of the world in his dying agonies.
The words behind it
11 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| λοιποὶ | loipoi | the rest | G3062 → | 39 times |
| ἔλεγον· | elegon | were saying; | G3004 → | 1325 times |
| ἄφες, | aphes | Wait! | G863 → | 143 times |
| ἴδωμεν | idomen | let us see | G1492 → | 374 times |
| εἰ | ei | whether | G1487 → | 508 times |
| ἔρχεται | erchetai | comes | G2064 → | 628 times |
| Ἠλίας | elias | Elijah | G2243 → | 29 times |
| σώσων | soson | to then save | G4982 → | 105 times |
| αὐτόν.¶ | auton | Him. | G846 → | 5565 times |
οἱ<the>
hoiG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
λοιποὶthe rest
loipoiG3062 →39 times
ἔλεγον·were saying;
elegonG3004 →1325 times
ἄφες,Wait!
aphesG863 →143 times
ἴδωμενlet us see
idomenG1492 →374 times
εἰwhether
eiG1487 →508 times
ἔρχεταιcomes
erchetaiG2064 →628 times
ἨλίαςElijah
eliasG2243 →29 times
σώσωνto then save
sosonG4982 →105 times
αὐτόν.¶Him.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies18
About Matthew

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
