Skip to content
mannafest.faith

Luke 13:15

in Luke 13

“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

KJV

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

This verse in Luke 13

Commentary

18 notes on this verse

A commentator

Irenaeus

Against Heresies Book IV · Written before 202.

For the Lord vindicated Abraham's posterity by loosing them from bondage and calling them to salvation, as He did in the case of the woman whom He healed, saying openly to those who had not faith like Abraham, "Ye hypocrites, doth not each one of you on the Sabbath-days loose his ox or his ass, and lead him away to watering? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound these eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath-days?"

This site's exposition

loose his ox or his ass from the stall

on Luke 13:15-16

The Lord answers the ruler with an argument from the synagogue's own practice: doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall and lead him to watering, an act of everyday necessity nobody there would call unlawful. Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound lo these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day sets a bound daughter of the covenant against an untied animal and asks which claim is greater. The bench reads the argument as from the lesser to the greater, common in the rabbis' own method, turned here against those who used it to excuse rather than to heal.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

Exposition of the Gospel of Luke · Written before 397.

Not understanding this, the ruler of the synagogue commanded that no one should be healed on the sabbath since the sabbath is an image of a future day of rest, days of rest from evil deeds, not from good works. It is commanded that, neither bearing the burden of offenses nor being devoid of good works, we shall celebrate future sabbaths after death. The Lord then is seen to reply spiritually when he says, "You hypocrites, does not every one of you on the sabbath day untie his ox or his donkey and lead them to water?"

A commentator

Hippolytus of Rome

Exegetical Fragments · Written before 235.

proposed

For when He came who is the fulfilling of the law and of the prophets (for the law and the prophets were till John), it was necessary that the things spoken by them should be confirmed (sealed), in order that at the coming of the Lord all things loosed should be brought to light, and that things bound of old should now be loosed by Him, as the Lord said Himself to the rulers of the people, when they were indignant at the cure on the Sabbath-day: "Ye hypocrites, doth not each one of you loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? and ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound these eighteen years, be loosed on the Sabbath-day? " Whomsoever, therefore, Satan bound in chains, these did the Lord on His coming loose from the bonds of death, having bound our strong adversary and delivered humanity. As also Isaiah says: "Then will He say to those in chains, Go forth; and to them that are in darkness, Show yourselves."

A commentator

Tertullian

Against Marcion Book IV · Written before 220.

proposed

When the question was again raised concerning a cure performed on the Sabbath-day, how did He discuss it: "Doth not each of you on the Sabbath loose his ass or his ox from the stall, and lead him away to watering? " When, therefore, He did a work according to the condition prescribed by the law, He affirmed, instead of breaking, the law, which commanded that no work should be done, except what might be done for any living being; and if for any one, then how much more for a human life? In the case of the parables, it is allowed that I everywhere require a congruity.

A commentator

Basil of Caesarea

Catena Aurea by Aquinas · Written before 379.

proposed

(Basil. Hom. 1. de Jej.) The hypocrite is one who on the stage assumes a different character from his own. So also in this life some men carry one thing in their heart, and show another on the surface to the world.

A commentator

Cyril of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 444.

proposed

Now the ruler of the synagogue is convicted a hypocrite, in that he leads his cattle to watering on the Sabbath-day, but this woman, not more by birth than by faith the daughter of Abraham, he thought unworthy to be loosed from the chain of her infirmity. Therefore He adds, And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, to be loosed from this bond on the sabbath-day? The ruler preferred that this woman should like the beasts rather look upon the earth than receive her natural stature, provided that Christ was not magnified.
11 more voices on this verse

The Church Fathers3 voices

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

Well then does he call the ruler of the synagogue a hypocrite, for he had the appearance of an observer of the law, but in his heart was a crafty and envious man. For it troubles him not that the Sabbath is broken, but that Christ is glorified. Now observe, that whenever Christ orders a work to be done, (as when He ordered the man sick of the palsy to take up his bed,) He raises His words to something higher, convincing men by the majesty of the Father, as He says, My Father worketh until now, and I work. (John 5:17.) But in this place, as doing every thing by word, He adds nothing further, refuting their calumny by the very things which they themselves did.

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 96 · Written before 444.

proposed

"But he says that you are loosed from your infirmity, and she is loosed." Well, do you not also unloose your belt on the sabbath?… Did she that very day begin weaving or working at the loom? No, he says that she was made straight. The healing was a labor. No, you are not angry because of the sabbath. Since you see Christ honored and worshiped as God, you are frantic, choked with rage, and waste away with envy. You have one thing concealed in your heart and profess and make pretext of another. For this reason you are most excellently convicted by the Lord, who knows your vain reasoning. You receive the title that fits you, being called hypocrite, pretender, and insincere.

A commentator

Ambrose of Milan

Catena Aurea by Aquinas · Written before 397.

proposed

Lastly, God rested from the works of the world not from holy works, for His working is constant and everlasting; as the Son says, My Father worketh until now, and I work; (John 5:17.) that after the likeness of God our worldly, not our religious, works should cease. Accordingly our Lord pointedly answered him, as it follows, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath-day loose his ox or his ass? &c. Or the fig tree represents the synagogue; afterwards in the infirm woman there follows as it were a figure of the Church, which having fulfilled the measure of the law and the resurrection, and now raised up on high in that eternal resting place, can no more experience the frailty of our weak inclinations. Nor could this woman be healed except she had fulfilled the law and grace. For in ten sentences is contained the perfection of the law, and in the number eight the fulness of the resurrection. Now this miracle is a sign of the coming sabbath, when every one who has fulfilled the law and grace, shall by the mercy of God put off the toils of this weak body. But why did He not mention any more animals, save to show that the time would come when the Jewish and Gentile nations should quench their bodily thirst, and this world's heat in the fulness of the fountain of the Lord, and so through the calling forth of two nations, the Church should be saved.

The Medieval Church3 voices

A commentator

Bede

On the Gospel of Luke · Written before 735.

proposed

Responding to him, the Lord said: "Hypocrites, does not each one of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall, and lead it to water? Indeed, he reproached the leaders of the synagogue for their faithlessness, and deservedly notes them with …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Luke · Written before 1107.

proposed

Satan, having first bound the woman, was vexed at her liberation, since he desired to inflict even more evil upon her, and so he binds the ruler of the synagogue with envy and through his mouth blasphemes the miracle. Thus he everywhere opposes what is …

A commentator

Bonaventure

Commentary on Luke, Chapter 13 · Written in the 13th century.

proposed

But answering him, etc. Here in the third place is added the confutation of the proposed objection, concerning which he first sets forth a sensible example, then draws out a rational argument. First, therefore, setting forth a sensible example, he says: But the Lord answering …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Christ knew that he had a real enmity to him and to his gospel, that he did but cloak this with a pretended zeal for the sabbath day, and that when he bade the people come on the six days, and be healed, he really would not have them be healed any day. Christ could have told him this, but he vouchsafes to reason the case with him; and, 1.
The Lord then answered him and said,....

The Nineteenth Century3 voices

Thou hypocrite! - You condemn “me” for an action, and yet you perform one exactly similar. You condemn “me” for doing to a woman what you do to a beast. To her I have done good on the Sabbath; you provide for your cattle, and yet blame me for working a miracle to relieve a sufferer on that day. Stall - A place where cattle are kept to be fed, and sheltered from the weather.
We see in these verses — a striking example of diligence in the use of means of grace. We are told of a "woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed down, and could not straiten up." We do not know who this woman was. Our Lord's saying that she was "a daughter of Abraham" — would lead us to infer that she was a true believer. But her name and history are hidden from us.
We see in these verses — a striking example of diligence in the use of means of grace. We are told of a "woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed down, and could not straiten up." We do not know who this woman was. Our Lord's saying that she was "a daughter of Abraham" — would lead us to infer that she was a true believer. But her name and history are hidden from us. This alone we know — that when Jesus was "teaching in one of the synagogues on the Sabbath" — this woman was there. Sickness was no excuse with her for staying away from God's house. In spite of suffering and infirmity — she found her way to the place where the day and the Word of God were honored, and where the people of God met together. And truly she was blessed in her deed! She found a rich reward for all her pains. She came sorrowing — and went home rejoicing! The conduct of this suffering Jewess may well put to shame many a strong and healthy professing Christian. How many in the full enjoyment of bodily vigor — allow the most frivolous excuses to keep them away from the house of God! How many are constantly spending the whole Sunday in idleness, pleasure-seeking, or business, and scoffing and sneering at those who "keep the Sabbath holy!" How many think it a great matter if they attend the public worship of God once on Sunday, and regard a second attendance as a needless excess of zeal akin to fanaticism! How many find religious services a weariness while they attend them, and feel relieved when they are over! How few know anything of David's spirit, when he said, "I was glad when they said to me: Let us go into the house of the Lord." "How lovely are your tabernacles, O Lord Almighty!" (Psalm 122:1; Psalm 84:1.) Now what is the explanation of all this? What is the reason why so few are like the woman of whom we read this day?

The words behind it

26 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Luke 14:5

    And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”

    it leads to

    • Exodus 23:4–5

      If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

    • Matthew 12:11–12

      He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?

  • Through

    Luke 6:42

    How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of…

    it leads to

    • Romans 2:21–29

      you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

    • 1 Thessalonians 2:10–12

      You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

    • Matthew 23:13–15

      Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.

    • Psalms 51:9–13

      Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.

  • Through

    Matthew 15:7

    You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:

    it leads to

    • Mark 7:6

      Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

    • Matthew 23:23–29

      Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced…

Where this verse is studied

About Luke

The Return of the Prodigal Son, Gustave Doré. Public domain.
The Return of the Prodigal Son, Gustave Doré. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Exposition of the Gospel of Luke; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 13; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 96; Hippolytus of Rome, Exegetical Fragments; Irenaeus, Against Heresies Book IV; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on the Gospels; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, Against Marcion Book IV and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.