Skip to content
mannafest.faith

Judges 9:27

And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

KJV

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'Uand they went outH3318
הַשָּׂדֶ֜הha.sa.Dehthe fieldH7704
וַֽיִּבְצְר֤וּvai.yiv.tze.Ruand they gathered grapesH1219
אֶת־'et-<obj.>H853
כַּרְמֵיהֶם֙kar.mei.Hemvineyards theirH3754
וַֽיִּדְרְכ֔וּvai.yid.re.Khuand they trod [them]H1869
וַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.Suand they madeH6213
הִלּוּלִ֑יםhi.lu.LimrejoicingsH1974
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they wentH935
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם'elo.hei.Hemgod theirH430
וַיֹּֽאכְלוּ֙vai.yo.khe.Luand they ateH398
וַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.Tuand they drankH8354
וַֽיְקַלְל֖וּvay.ka.Luand they cursedH7043
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲבִימֶֽלֶךְ׃'a.vi.Me.lekhAbimelechH40

The walk

About Judges

The Death of Gideon's Sons — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Gideon's Sons — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain