Judges 9:27
And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
KJV
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּצְא֨וּ | vai.ye.tze.'U | and they went out | H3318 → |
| הַשָּׂדֶ֜ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| וַֽיִּבְצְר֤וּ | vai.yiv.tze.Ru | and they gathered grapes | H1219 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כַּרְמֵיהֶם֙ | kar.mei.Hem | vineyards their | H3754 → |
| וַֽיִּדְרְכ֔וּ | vai.yid.re.Khu | and they trod [them] | H1869 → |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | vai.ya.'a.Su | and they made | H6213 → |
| הִלּוּלִ֑ים | hi.lu.Lim | rejoicings | H1974 → |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai.ya.Vo.'u | and they went | H935 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם | 'elo.hei.Hem | god their | H430 → |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ | vai.yo.khe.Lu | and they ate | H398 → |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ | vai.yish.Tu | and they drank | H8354 → |
| וַֽיְקַלְל֖וּ | vay.ka.Lu | and they cursed | H7043 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
The walk
About Judges

