Judges 9:19
if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
KJV
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| בֶּאֱמֶ֨ת | be.'e.Met | in faithfulness | H571 → |
| וּבְתָמִ֧ים | u.ve.ta.Mim | and in integrity | H8549 → |
| עֲשִׂיתֶ֛ם | 'a.si.Tem | you have acted | H6213 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יְרֻבַּ֥עַל | ye.ru.Ba.'al | Jerub-Baal | H3378 → |
| וְעִם־ | ve.'im- | and with | H5973 → |
| בֵּית֖וֹ | bei.To | house his | H1004 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| שִׂמְחוּ֙ | sim.Chu | rejoice | H8055 → |
| בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ | ba.'a.vi.Me.lekh | in Abimelech | H40 → |
| וְיִשְׂמַ֥ח | ve.yis.Mach | so he may rejoice | H8055 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| ה֖וּא | hu' | he | H1931 → |
| בָּכֶֽם׃ | ba.Khem | in <the> you |
The walk
About Judges

