Judges 9:36
When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
KJV
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּרְא־ | vai.yar'- | and he saw | H7200 → |
| גַּעַל֮ | ga.'Al | Gaal | H1603 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָם֒ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| זְבֻ֔ל | ze.Vul | Zebul | H2083 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | there! | H2009 → |
| עָ֣ם | 'am | a people | H5971 → |
| יוֹרֵ֔ד | yo.Red | [is] coming down | H3381 → |
| מֵרָאשֵׁ֖י | me.ra.Shei | from [the] tops of | H7218 → |
| הֶהָרִ֑ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| זְבֻ֔ל | ze.Vul | Zebul | H2083 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| צֵ֧ל | tzel | [the] shadow of | H6738 → |
| הֶהָרִ֛ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| רֹאֶ֖ה | ro.'Eh | [are] seeing | H7200 → |
| כָּאֲנָשִֽׁים׃ ס | ka.'a.na.Shim | like <the> men | H582 → |
The walk
About Judges
