Judges 9:29
If only this people were under my authority, I would remove Abimelech; I would say to him, ‘Muster your army and come out!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
KJV
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִ֨י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יִתֵּ֜ן | yi.Ten | will he give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֤ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| בְּיָדִ֔י | be.ya.Di | in hand my | H3027 → |
| וְאָסִ֖ירָה | ve.'a.Si.rah | and I will remove | H5493 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לַאֲבִימֶ֔לֶךְ | la.'a.vi.Me.lekh | of Abimelech | H40 → |
| רַבֶּ֥ה | ra.Beh | make numerous | H7235 → |
| צְבָאֲךָ֖ | tze.va.'a.Kha | army your | H6635 → |
| וָצֵֽאָה׃ | va.Tze.'ah | and come out ! | H3318 → |
The walk
About Judges
