Judges 9:3
And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
KJV
And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְדַבְּר֨וּ | vay.da.be.Ru | and they spoke | H1696 → |
| אֲחֵֽי־ | 'a.chei- | [the] brothers of | H251 → |
| אִמּ֜וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| עָלָ֗יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| בְּאָזְנֵי֙ | be.'a.ze.Nei | in [the] ears of | H241 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בַּעֲלֵ֣י | ba.'a.Lei | [the] citizens of | H1167 → |
| שְׁכֶ֔ם | she.Khem | Shechem | H7927 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֖ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵ֑לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| וַיֵּ֤ט | vai.Yet | and it turned aside | H5186 → |
| לִבָּם֙ | li.Bam | heart their | H3820 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| אָמְר֖וּ | 'a.me.Ru | they said | H559 → |
| אָחִ֥ינוּ | 'a.Chi.nu | [is] brother our | H251 → |
| הֽוּא׃ | Hu' | he | H1931 → |
The walk
About Judges
