Judges 9:37
Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.
KJV
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨סֶף | vai.Yo.sef | and he repeated | H3254 → |
| ע֣וֹד | od | again | H5750 → |
| גַּעַל֮ | ga.'Al | Gaal | H1603 → |
| לְדַבֵּר֒ | le.da.Ber | to speak | H1696 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | there! | H2009 → |
| עָם֙ | 'am | a people | H5971 → |
| יֽוֹרְדִ֔ים | yor.Dim | [are] coming down | H3381 → |
| מֵעִ֖ם | me.'Im | from with | H5973 → |
| טַבּ֣וּר | ta.Bur | [the] center of | H2872 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְרֹאשׁ־ | ve.rosh- | and a company | H7218 → |
| אֶחָ֣ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| בָּ֔א | Ba' | [is] coming | H935 → |
| מִדֶּ֖רֶךְ | mi.De.rekh | from [the] direction of | H1870 → |
| אֵל֥וֹן | 'e.Lon | [the] great tree of | H436 → |
| מְעוֹנְנִֽים׃ | me.'o.Nim | [the] soothsayer | H6049 → |
The walk
About Judges
