Judges 9:43
So he took his men, divided them into three companies, and lay in wait in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose up against them and attacked them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and, behold, the people came forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
KJV
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֣ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַֽיֶּחֱצֵם֙ | vai.ye.che.Tzem | and he divided them | H2673 → |
| לִשְׁלֹשָׁ֣ה | lish.lo.Shah | into three | H7969 → |
| רָאשִׁ֔ים | ra.Shim | companies | H7218 → |
| וַיֶּאֱרֹ֖ב | vai.ye.'e.Ro | and he lay in wait | H693 → |
| בַּשָּׂדֶ֑ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| וַיַּ֗רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| יֹצֵ֣א | yo.Tze' | [was] going out | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיָּ֥קָם | vai.Ya.kom | and he rose up | H6965 → |
| עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וַיַּכֵּֽם׃ | vai.ya.Kem | and he struck down them | H5221 → |
The walk
About Judges
