Skip to content
mannafest.faith

Judges 9:7

When this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

KJV

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּגִּ֣דוּvai.ya.Gi.duand people toldH5046
לְיוֹתָ֗םle.yo.Tamto JothamH3147
וַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhand he wentH1980
וַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.Modand he stoodH5975
בְּרֹ֣אשׁbe.Roshon [the] top ofH7218
הַר־har-[the] mountain ofH2022
גְּרִזִ֔יםge.ri.ZimGerizimH1630
וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'and he lifted upH5375
קוֹל֖וֹko.Lovoice hisH6963
וַיִּקְרָ֑אvai.yik.Ra'and he called outH7121
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָהֶ֗םla.Hemto <the> them
שִׁמְע֤וּshim.'UlistenH8085
אֵלַי֙'e.Laito meH413
בַּעֲלֵ֣יba.'a.LeiO citizens ofH1167
שְׁכֶ֔םshe.KhemShechemH7927
וְיִשְׁמַ֥עve.yish.Ma'so he may listenH8085
אֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemto youH413
אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430

The walk

About Judges

The Death of Gideon's Sons — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Gideon's Sons — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain