Judges 9:38
“Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, that thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight with them.
KJV
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֜יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| זְבֻ֗ל | ze.Vul | Zebul | H2083 → |
| אַיֵּ֨ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| אֵפ֥וֹא | 'e.Fo' | then | H645 → |
| פִ֙יךָ֙ | fi.kha | [is] mouth your | H6310 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | O [you] who | H834 → |
| תֹּאמַ֔ר | to.Mar | you said | H559 → |
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | [is] Abimelech | H40 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| נַעַבְדֶ֑נּוּ | na.'av.De.nu | we will serve him | H5647 → |
| הֲלֹ֨א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| זֶ֤ה | zeh | [is] this | H2088 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מָאַ֣סְתָּה | ma.'As.tah | you rejected | H3988 → |
| בּ֔וֹ | bo | <in> <the> it | |
| צֵא־ | tze'- | go out | H3318 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| עַתָּ֖ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| וְהִלָּ֥חֶם | ve.hi.La.chem | and fight | H3898 → |
| בּֽוֹ׃ ס | bo | against <the> him |
The walk
About Judges
