Judges 9:20
But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
KJV
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| אַ֕יִן | 'A.yin | not | H369 → |
| תֵּ֤צֵא | Te.tze' | let it go out | H3318 → |
| אֵשׁ֙ | 'esh | a fire | H784 → |
| מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ | me.'a.vi.Me.lekh | from Abimelech | H40 → |
| וְתֹאכַ֛ל | ve.to.Khal | and let it consume | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בַּעֲלֵ֥י | ba.'a.Lei | [the] citizens of | H1167 → |
| שְׁכֶ֖ם | she.Khem | Shechem | H7927 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | Beth | H1037 → |
| מִלּ֑וֹא | mi.Lo' | Millo | H1037 → |
| וְתֵצֵ֨א | ve.te.Tze' | and let it go out | H3318 → |
| אֵ֜שׁ | 'esh | a fire | H784 → |
| מִבַּעֲלֵ֤י | mi.ba.'a.Lei | from [the] citizens of | H1167 → |
| שְׁכֶם֙ | she.Khem | Shechem | H7927 → |
| וּמִבֵּ֣ית | u.mi.Beit | and from Beth | H1037 → |
| מִלּ֔וֹא | mi.Lo' | Millo | H1037 → |
| וְתֹאכַ֖ל | ve.to.Khal | and let it consume | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
The walk
About Judges

