Judges 9:45
And all that day Abimelech fought against the city until he had captured it and killed its people. Then he demolished the city and sowed it with salt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
KJV
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲבִימֶ֜לֶךְ | va.'a.vi.Me.lekh | and Abimelech | H40 → |
| נִלְחָ֣ם | nil.Cham | [was] fighting | H3898 → |
| בָּעִ֗יר | ba.'Ir | against the city | H5892 → |
| כֹּ֚ל | kol | all | H3605 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וַיִּלְכֹּד֙ | vai.yil.Kod | and he captured | H3920 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָעָ֥ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בָּ֖הּ | bah | [was] in <the> it | |
| הָרָ֑ג | ha.Rag | he killed | H2026 → |
| וַיִּתֹּץ֙ | vai.yi.Totz | and he pulled down | H5422 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיִּזְרָעֶ֖הָ | vai.yiz.ra.'E.ha | and he sowed it | H2232 → |
| מֶֽלַח׃ פ | Me.lach | salt | H4417 → |
The walk
About Judges

