Judges 9:33
And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and rush upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
KJV
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֤ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַבֹּ֙קֶר֙ | va.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| כִּזְרֹ֣חַ | kiz.Ro.ach | when rises | H2224 → |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| תַּשְׁכִּ֖ים | tash.Kim | you will rise early | H7925 → |
| וּפָשַׁטְתָּ֣ | u.fa.sha.Ta | and you will make a raid | H6584 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָעִ֑יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| ה֞וּא | hu' | he | H1931 → |
| וְהָעָ֤ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אִתּוֹ֙ | 'i.To | [is] with him | H854 → |
| יֹצְאִ֣ים | yo.tze.'Im | [are] going out | H3318 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | against you | H413 → |
| וְעָשִׂ֣יתָ | ve.'a.Si.ta | and you will do | H6213 → |
| לּ֔וֹ | lo | to <the> him | |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| תִּמְצָ֥א | tim.Tza' | it will find | H4672 → |
| יָדֶֽךָ׃ ס | ya.De.kha | hand your | H3027 → |
The walk
About Judges
