Judges 9:16
Now if you have acted faithfully and honestly in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have done to him as he deserves—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands
KJV
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| בֶּאֱמֶ֤ת | be.'e.Met | in faithfulness | H571 → |
| וּבְתָמִים֙ | u.ve.ta.Mim | and in integrity | H8549 → |
| עֲשִׂיתֶ֔ם | 'a.si.Tem | you have acted | H6213 → |
| וַתַּמְלִ֖יכוּ | va.tam.Li.khu | and you have made king | H4427 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | 'a.vi.Me.lekh | Abimelech | H40 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| טוֹבָ֤ה | to.Vah | good | H2896 → |
| עֲשִׂיתֶם֙ | 'a.si.Tem | you have done | H6213 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יְרֻבַּ֣עַל | ye.ru.Ba.'al | Jerub-Baal | H3378 → |
| וְעִם־ | ve.'im- | and with | H5973 → |
| בֵּית֔וֹ | bei.To | house his | H1004 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| כִּגְמ֥וּל | kig.Mul | according to [the] dealing of | H1576 → |
| יָדָ֖יו | ya.Dav | hands his | H3027 → |
| עֲשִׂ֥יתֶם | 'a.Si.tem | you have done | H6213 → |
| לֽוֹ׃ | lo | to <the> him |
The walk
About Judges
