Judges 6:21
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight.
KJV
Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֞ח | vai.yish.Lach | and he stretched out | H7971 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קְצֵ֤ה | ke.Tzeh | [the] end of | H7097 → |
| הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ | ha.mish.'E.net | the staff | H4938 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּיָד֔וֹ | be.ya.Do | [was] in hand his | H3027 → |
| וַיִּגַּ֥ע | vai.yi.Ga' | and he touched | H5060 → |
| בַּבָּשָׂ֖ר | ba.ba.Sar | <in> the meat | H1320 → |
| וּבַמַּצּ֑וֹת | u.vam.ma.Tzot | and <in> the unleavened bread<s> | H4682 → |
| וַתַּ֨עַל | va.Ta.'al | and it went up | H5927 → |
| הָאֵ֜שׁ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַצּ֗וּר | ha.Tzur | the rock | H6697 → |
| וַתֹּ֤אכַל | va.To.khal | and it consumed | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבָּשָׂר֙ | ha.ba.Sar | the meat | H1320 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַמַּצּ֔וֹת | ha.ma.Tzot | the unleavened bread<s> | H4682 → |
| וּמַלְאַ֣ךְ | u.mal.'Akh | and [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הָלַ֖ךְ | ha.Lakh | he went | H1980 → |
| מֵעֵינָֽיו׃ | me.'ei.Nav | from eyes his | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges
