Judges 6:9
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
KJV
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאַצִּ֤ל | va.'a.Tzil | and I delivered | H5337 → |
| אֶתְכֶם֙ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מִיַּ֣ד | mi.Yad | from [the] hand of | H3027 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4713 → |
| וּמִיַּ֖ד | u.mi.Yad | and from [the] hand of | H3027 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| לֹחֲצֵיכֶ֑ם | lo.cha.tzei.Khem | [those who] oppressed you | H3905 → |
| וָאֲגָרֵ֤שׁ | va.'a.ga.Resh | and I drove out | H1644 → |
| אוֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם | mi.pe.nei.Khem | from before you | H6440 → |
| וָאֶתְּנָ֥ה | va.'e.te.Nah | and I gave ! | H5414 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | to <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַרְצָֽם׃ | 'ar.Tzam | land their | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges
