Skip to content
mannafest.faith

Judges 6:15

“Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto him, Oh, Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

KJV

And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָיו֙'e.Lavto himH413
בִּ֣יbipardon meH994
אֲדֹנָ֔י'a.do.NaiO LordH136
בַּמָּ֥הba.Mah<in> how?H4100
אוֹשִׁ֖יעַ'o.Shi.a'will I deliverH3467
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
אַלְפִּי֙'al.Pifamily myH505
הַדַּ֣לha.Dal[is] the weakH1800
בִּמְנַשֶּׁ֔הbim.na.Shehin ManassehH4519
וְאָנֹכִ֥יve.'a.no.Khiand IH595
הַצָּעִ֖ירha.tza.'Ir[am] the insignificantH6810
בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH1004
אָבִֽי׃'a.Vifather myH1

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain