Judges 6:15
“Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto him, Oh, Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
KJV
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| בִּ֣י | bi | pardon me | H994 → |
| אֲדֹנָ֔י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| בַּמָּ֥ה | ba.Mah | <in> how? | H4100 → |
| אוֹשִׁ֖יעַ | 'o.Shi.a' | will I deliver | H3467 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אַלְפִּי֙ | 'al.Pi | family my | H505 → |
| הַדַּ֣ל | ha.Dal | [is] the weak | H1800 → |
| בִּמְנַשֶּׁ֔ה | bim.na.Sheh | in Manasseh | H4519 → |
| וְאָנֹכִ֥י | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| הַצָּעִ֖יר | ha.tza.'Ir | [am] the insignificant | H6810 → |
| בְּבֵ֥ית | be.Veit | in [the] house of | H1004 → |
| אָבִֽי׃ | 'a.Vi | father my | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges

