Judges 6:11
Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of Jehovah came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
KJV
And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi–ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֞א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ | vai.Ye.shev | and he sat | H3427 → |
| תַּ֤חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| הָֽאֵלָה֙ | ha.'e.Lah | the oak | H424 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּעָפְרָ֔ה | be.'a.fe.Rah | [was] in Ophrah | H6084 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לְיוֹאָ֖שׁ | le.yo.'Ash | [belonged] to Joash | H3101 → |
| אֲבִ֣י | 'a.Vi | [the] Abi- | H33 → |
| הָֽעֶזְרִ֑י | ha.'ez.Ri | <the> -ezrite | H33 → |
| וְגִדְע֣וֹן | ve.gid.'on | and Gideon | H1439 → |
| בְּנ֗וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| חֹבֵ֤ט | cho.Vet | [was] beating out | H2251 → |
| חִטִּים֙ | chi.Tim | wheat<s> | H2406 → |
| בַּגַּ֔ת | ba.Gat | in the winepress | H1660 → |
| לְהָנִ֖יס | le.ha.Nis | to hide [it] | H5127 → |
| מִפְּנֵ֥י | mi.pe.Nei | from <the face of> | H6440 → |
| מִדְיָֽן׃ | mid.Yan | Midian | H4080 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Judges 6:11
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges

