Judges 6:10
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
KJV
And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֹמְרָ֣ה | va.'o.me.Rah | and I said ! | H559 → |
| לָכֶ֗ם | la.Khem | to <the> you | |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תִֽירְאוּ֙ | ti.re.'U | you must fear | H3372 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| הָאֱמֹרִ֔י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אַתֶּ֖ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| יוֹשְׁבִ֣ים | yo.she.Vim | [are] dwelling | H3427 → |
| בְּאַרְצָ֑ם | be.'ar.Tzam | in land their | H776 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם | she.ma'.Tem | you have listened | H8085 → |
| בְּקוֹלִֽי׃ פ | be.ko.Li | to voice my | H6963 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges

