Judges 6:18
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
KJV
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| נָ֨א | na' | please | H4994 → |
| תָמֻ֤שׁ | ta.Mush | you depart | H4185 → |
| מִזֶּה֙ | mi.Zeh | from here | H2088 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּאִ֣י | bo.'I | come I | H935 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| וְהֹֽצֵאתִי֙ | ve.ho.tze.Ti | and I will bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִנְחָתִ֔י | min.cha.Ti | gift my | H4503 → |
| וְהִנַּחְתִּ֖י | ve.hi.nach.Ti | and I will set [it] | H5117 → |
| לְפָנֶ֑יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| וַיֹּאמַ֕ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| אָנֹכִ֥י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| אֵשֵׁ֖ב | 'e.Shev | I will remain | H3427 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| שׁוּבֶֽךָ׃ | shu.Ve.kha | returning you | H7725 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges
