Judges 6:8
He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
KJV
That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֧ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| נָבִ֖יא | na.Vi' | a prophet | H5030 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָהֶ֜ם | la.Hem | to <the> them | |
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אָנֹכִ֞י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| הֶעֱלֵ֤יתִי | he.'e.Lei.ti | I brought up | H5927 → |
| אֶתְכֶם֙ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מִמִּצְרַ֔יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| וָאֹצִ֥יא | va.'o.Tzi' | and I brought out | H3318 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מִבֵּ֥ית | mi.Beit | from a house of | H1004 → |
| עֲבָדִֽים׃ | 'a.va.Dim | slaves | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 6
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Judges 6
The Spirit in the Old Testament
Open the study →
Walks through Judges 6
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Judges
