Joshua 10:13
So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
KJV
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּדֹּ֨ם | vai.yi.Dom | and it was still | H1826 → |
| הַשֶּׁ֜מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| וְיָרֵ֣חַ | ve.ya.Re.ach | and [the] moon | H3394 → |
| עָמָ֗ד | 'a.Mad | it stood still | H5975 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| יִקֹּ֥ם | yi.Kom | it avenged itself on | H5358 → |
| גּוֹי֙ | goy | [the] nation | H1471 → |
| אֹֽיְבָ֔יו | 'o.ye.Vav | enemies its | H341 → |
| הֲלֹא־ | ha.lo'- | ¿ not | H3808 → |
| הִ֥יא | hi' | [is] it | H1931 → |
| כְתוּבָ֖ה | khe.tu.Vah | written | H3789 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| סֵ֣פֶר | Se.fer | [the] scroll of | H5612 → |
| הַיָּשָׁ֑ר | hai.ya.Shar | <the> Jashar | H3477 → |
| וַיַּעֲמֹ֤ד | vai.ya.'a.Mod | and it stood still | H5975 → |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| בַּחֲצִ֣י | ba.cha.Tzi | in [the] middle of | H2677 → |
| הַשָּׁמַ֔יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אָ֥ץ | 'atz | it hastened | H213 → |
| לָב֖וֹא | la.Vo' | to go | H935 → |
| כְּי֥וֹם | ke.Yom | about a day | H3117 → |
| תָּמִֽים׃ | ta.Mim | complete | H8549 → |
The walk
About Joshua
