Skip to content
mannafest.faith

Joshua 10:1

Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction—doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king—and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living near them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it (as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king), and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

KJV

Now it came to pass, when Adoni–zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH1961
כִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'when heardH8085
אֲדֹֽנִי־'a.do.ni-Adoni-H139
צֶ֜דֶקTze.dekZedekH139
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
כִּֽי־ki-thatH3588
לָכַ֨דla.Khadhe had capturedH3920
יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעַי֮ha.'Ai<the> AiH5857
וַיַּחֲרִימָהּ֒vai.ya.cha.ri.Mahand he had totally destroyed itH2763
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834
עָשָׂ֤ה'a.Sahhe had doneH6213
לִֽירִיחוֹ֙li.ri.Choto JerichoH3405
וּלְמַלְכָּ֔הּu.le.mal.Kahand to king itsH4428
כֵּן־ken-soH3651
עָשָׂ֥ה'a.Sahhe had doneH6213
לָעַ֖יla.'Aito <the> AiH5857
וּלְמַלְכָּ֑הּu.le.mal.Kahand to king itsH4428
וְכִ֨יve.Khiand thatH3588
הִשְׁלִ֜ימוּhish.Li.muthey had made peaceH7999
יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
גִבְעוֹן֙giv.'OnGibeonH1391
אֶת־'et-withH854
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיִּֽהְי֖וּvai.yih.Yuand they wereH1961
בְּקִרְבָּֽם׃be.kir.Bamin midst theirH7130

The walk

About Joshua

Joshua Commands the Sun to Stand Still — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joshua Commands the Sun to Stand Still — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain