John 17:12
While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
KJV
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| ἤμην | ēmēn | I was | G1510 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἐτήρουν | etēroun | was keeping | G5083 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματί | onomati | name | G3686 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| ᾧ | hō | which [name] | G3739 → |
| δέδωκάς | dedōkas | You have given | G1325 → |
| μοι | moi | to Me | G3165 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐφύλαξα, | ephulaxa | I guarded [them], | G5442 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐδεὶς | oudeis | none | G3762 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| ἀπώλετο | apōleto | has perished | G622 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | son | G5207 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀπωλείας, | apōleias | of destruction, | G684 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| γραφὴ | graphē | Scripture | G1124 → |
| πληρωθῇ. | plērōthēa | may be fulfilled. | G4137 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

