Skip to content
mannafest.faith

John 17:12

While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

KJV

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅτεhoteWhenG3753
ἤμηνēmēnI wasG1510
μετ᾽met᾽withG3326
αὐτῶνautōnthemG846
ἐγὼegōI myselfG1473
ἐτήρουνetērounwas keepingG5083
αὐτοὺςautousthemG846
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ὀνόματίonomatinameG3686
σουsouof YouG4771
which [name]G3739
δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325
μοιmoito MeG3165
καὶkaiAndG2532
ἐφύλαξα,ephulaxaI guarded [them],G5442
καὶkaiandG2532
οὐδεὶςoudeisnoneG3762
ἐξexofG1537
αὐτῶνautōnthemG846
ἀπώλετοapōletohas perishedG622
εἰeionlyG1487
μὴexceptG3361
hotheG3588
υἱὸςhuiossonG5207
τῆςtēs<the>G3588
ἀπωλείας,apōleiasof destruction,G684
ἵναinathatG2443
theG3588
γραφὴgraphēScriptureG1124
πληρωθῇ.plērōthēamay be fulfilled.G4137

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)