John 17:1
When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the Son may glorify thee:
KJV
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ταῦτα | Tauta | These things | G3778 → |
| ἐλάλησεν | elalēsen | spoke | G2980 → |
| Ἰησοῦς, | Iēsous | Jesus, | G2424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπάρας | eparas | having lifted up | G1869 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | eyes | G3788 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| οὐρανὸν | ouranon | heaven | G3772 → |
| εἶπεν· | eipen | He said; | G2036 → |
| πάτερ, | pater | Father, | G3962 → |
| ἐλήλυθεν | elēluthen | has come | G2064 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ὥρα· | hōra | hour; | G5610 → |
| δόξασόν | doxason | do glorify | G1392 → |
| σου | sou | Your | G4771 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| υἱόν, | huion | Son, | G5207 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| δοξάσῃ | doxasē | may glorify | G1392 → |
| σέ. | se | You. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

