John 17:25
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
KJV
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πάτερ | pater | Father | G3962 → |
| δίκαιε, | dikaie | righteous, | G1342 → |
| καὶ | kai | although | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κόσμος | kosmos | world | G2889 → |
| σε | se | You | G4771 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔγνω, | egnō | has known, | G1097 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| σε | se | You | G4771 → |
| ἔγνων, | egnōn | have known, | G1097 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → |
| ἔγνωσαν | egnōsan | have known | G1097 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| σύ | su | You yourself | G4771 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ἀπέστειλας· | apesteilas | sent; | G649 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

