Skip to content
mannafest.faith

John 17:11

I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

KJV

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
οὐκέτιouketino longerG3756G2089
εἰμὶeimiI amG1510
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
κόσμῳ,kosmōworld,G2889
καὶkaiand yetG2532
αὐτοὶautoithemselvesG846
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
κόσμῳkosmōworldG2889
εἰσίν,eisinthey are,G1510
κἀγὼkagōand I myselfG1473G2532
πρὸςprostoG4314
σὲseYouG4771
ἔρχομαι.¶erchomaiam coming.G2064
ΠάτερPaterFatherG3962
ἅγιε,hagieHoly,G40
τήρησονtērēsondo keepG5083
αὐτοὺςautousthemG846
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ὀνόματίonomatinameG3686
σουsouof YouG4771
which [name]G3739
δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325
μοιmoito MeG3165
ἵναinathatG2443
ὦσινōsinthey may beG1510
ἓνhenoneG1520
καθὼςkathōseven asG2531
ἡμεῖς.hēmeiswe ourselves [are].G3165

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)